个人字幕。说真的，开始做的时候我也没想到能全做完都发布到B站了
分类整理和链接如下（也可以去B站找到我的【樱花大战舞台中文化】合集，里面都排好了）
目前新樱全5部公演，其中舞台剧2部，live演唱会3部：
---------------------------------------
【两部舞台剧】
2020年11月 新樱花大战 the Stage舞台剧首演（新樱系列公演首秀）BD源
https://www.bilibili.com/video/BV1pS4y1U7U8
2021年12月 第二弹舞台剧<二之焰>（也是总第四次公演）BD源 【我最新做完中字的是这部】
https://www.bilibili.com/video/BV1oR4y1c7qz
--------------------------------
【三部live演唱会】
2021年3月，第一次live演唱会 樱歌之宴 （总第二次公演）配信源
https://www.bilibili.com/video/BV1634y1h7qU
2021年9月，第二次live演唱会 樱歌之宴・彩 （总第三次公演，是3月演出的升级版）BD源
https://www.bilibili.com/video/BV1TR4y1j7dg
2022年4月，第三次live演唱会 樱歌之宴 <二幕>（总第五次公演）配信源 【时间上最近的是这部】
https://www.bilibili.com/video/BV1yA4y1Q7M1
----------------------------------
以上。欢迎大家去点点赞，发发弹幕啥的

感谢提供BD片源的资源站站长（当年gogobox资源大佬）的BD源 和 @AssRenni 提供的配信源
感谢群里的名片佬、蜗牛佬、涼宮佬帮我核对了一些听译难点
B站合集里还有十年前和小溪@梦溪别 她们在十年前一起做的春恋第二幕的2021重制版；这也是我做新樱中字的契机了，也算是一种 梦的延续吧ORZ 在此感谢以前的小伙伴们。此外合集里还有些老樱花悲惨世界剧中剧之类的、新樱特典、采访之类的中字视频，感兴趣的吧友可以看看。一人字幕，水平有限，欢迎指正ORZ

顶一顶，老樱花公演也翻译了很多部了，都在b站合集里，帝都和巴黎的都有，纽约篇基本要做完了就是没多少人看