大家好，这里是之前贴吧汉化的发布者。
在这里有个好消息告诉大家：
属于我们自己的汉化（目前为20p）已发布，
且被官方收录为简体中文B版！
在这里请允许我说明一下来龙去脉。
目前游戏一共有3个中文版本，推特上做的简中A版（主要是日本友人做的），贴吧做的简中B版，以及不知道谁做的繁中。
不得不说这次诺艾尔真的很受欢迎呢，同时做汉化的人非常多。
所以，我们这些人联合起来，搞了个小团体！
忙了几天以后的成果就在这里！
其实大体文本很早就已经完成了，剩下的时间全都是在一点一点修细节。
5个人来来回回看文本改文本看文本改文本的
四舍五入一下这文本应该也被来回看了几十来遍了吧。
在这里感谢 扁尖笋，哥哥我欧尼酱，克劳恩Peace，éphémère
什么？你问明明都有了简中A为什么还要做自己的简中？
很多原因吧，比如希望能有更地道的翻译，比如在译名上和日本那边不一样，比如觉得他们速度较慢。。等等
不过最重要的，恐怕还是情感吧。
毕竟大家基本上都是对游戏倾注了大量心血的。
那么自然也希望这份心血不要就这么白费掉。
既然作者选择收录简体中文B版，那么这个机会我们也不会浪费。
那么，让我们下次更新再见！
（我打这段字的时候，又更新了20o→20p。吓得全员起来重新干活）
（所以....或许....这个下次见面....会是明天？）