12,物品的部分若干小瑕疵问题
由于翻译和MOD的问题,如下物品存在翻译相同的错误
(1)大麻:一种是大麻田种植,一种是大麻植株田种植,严格来说前者翻译应为:大麻叶,后者翻译应为“大麻茎”,前者作为“绳子”的高产原材料之一,后者作为“捆柴”的原材料之一(温馨提示:不建议种植上述2种作物,捆柴不如木柴,绳子用量很少建议进口)
(2)石料:贸易品中有2种图标和名字相同的物品,其实均为同一个物品,是因为MOD的问题,可以忽略不计
(3)玉米:一种是玉米田种植,一种是采集小屋通过采集而来,图标不同,前者是作为谷物食物或部分二次加工食品和物品的原材料,后者不知道,原本后者初翻为野稻,但不知道为什么校正后变为玉米。