（啊啊啊我不译了不译了啊啊啊为什么我耳机里RP的开始播莫文蔚的《他不爱我》，痛哭不止………………）
帝笑曰：“已禅帝位，何得言陛下！寿酒，不得尽此乎！”于是并赉酒肴、曲项琵琶，与帝饮。
【萧纲笑着说：“我已经把帝位让出来了，怎么还能称陛下呢？这杯寿酒表示我的寿命到此为止了。”于是让下人送来酒菜、曲项琵琶等乐器，与他一起喝酒。】
帝知不免，乃尽酣，曰：“不图为乐一至于斯！”既醉寝，伟乃出，俊进土囊，王修纂坐其上，于是太宗崩于永福省，时年四十九。
【萧纲知道自己活不下去，就喝的酩酊大醉，他说：“不料快乐到这个地步！”不久他酒醉睡去，王伟出去，彭俊拿进来盛土的囊袋，王修纂坐在上面，于是萧纲驾崩于永福省，时年四十九岁。】
贼伪谥曰明皇帝，庙称高宗。
【贼人给他的伪谥号为明皇帝，庙号称高宗。】
明年，三月癸丑，王僧辩率前百官奉梓宫升朝堂，世祖追崇为简文皇帝，庙曰太宗。四月乙丑，葬庄陵。
【第二年，三月癸丑。王僧辩率领前百官奉帝灵柩升朝堂，世祖追谥他为简文皇帝，庙号是太宗。四月乙丑，葬于庄陵。】
初，太宗见幽絷，题壁自序云：“有梁正士兰陵萧世缵，立身行道，终始如一，风雨如晦，鸡鸣不已。弗欺暗室，岂况三光，数至于此，命也如何！”
【开始，萧纲被囚禁，就在墙壁上自序说：“有梁正士兰陵萧世缵，立身行道，终始如一，风雨如晦，鸡鸣不已。弗欺暗室，岂况三光，数至于此，命也如何！”】
又为《连珠》二首，文甚凄怆。
【又写了《连珠》二首，文句十分凄凉悲怆。】
太宗幼而敏睿，识悟过人，六岁便属文，高祖惊其早就，弗之信也。
【萧纲小时就敏锐并且睿智，悟性超出常人，六岁时便能写文章，高祖对他的能力感到吃惊，不相信有这样的事。】
乃于御前面试，辞采甚美。高祖叹曰：“此子，吾家之东阿。”
【就在殿前出题考他，萧纲写出的文章非常华美。高祖感叹说：“这孩子，是我家的曹植（一边拭泪一边低笑~~）。”】
既长，器宇宽弘，未尝见愠喜。方颊丰下，须鬓如画，眄睐则目光烛人。
【萧纲长大后，气度轩昂胸怀宽大，没见过他喜怒形于色。方正的面颊丰满的下巴（无法理解），须鬓美丽如画（无法理解+1），斜眼儿看东西就让人觉得他目光灼人。（捂鼻子，我要纸巾纸巾！！）】
读书十行俱下。九流百氏，经目必记；篇章辞赋，操笔立成。博综儒书，善言玄理。
【看书一目十行。三教九流凡百姓氏，过目不忘；篇章辞赋，拿起笔很快就能写成（表示嫉妒==！）。博览各种儒家的书，善于清谈玄理。】
自年十一，便能亲庶务，历试蕃政，所在有称。在穆贵嫔忧，哀毁骨立，昼夜号泣不绝声，所坐之席，沾湿尽烂。
【从十一岁起，便能亲自处理事务，历次主持蕃政，他所在的地方人们对他多有称颂。当穆贵嫔去世时，他哀痛的欲哀毁骨立，昼夜不停哭泣，所坐的席子，都被眼泪打湿烂掉。（姚思廉你就尽情的编吧…………）】