考研英语每日一句来啦~今日长难句:Meanwhile, it has more than $120 billion in unfunded liabilities, mostly for employee health and retirement costs. 参考译文:与此同时,它还负担1200多亿美元的无资金准备负债,主要是员工的医疗费及退休金。
考研英语每日一句来啦~今日长难句:Splitting kids, or adults, into ever-tinier categories has proved a sure-fire way to boost profits. 参考译文:将孩子或成年人分成更小的类别已被证明是增加利润的绝佳方法。
考研英语每日一句来啦~今日长难句:Customers were generally responsible for paying the sales tax to the state themselves if they weren’t charged it, but most didn’t realize they owed it and few paid. 参考译文:通常来说,如果企业未向消费者征收消费税,消费者自己有义务向州政府纳税,但是大多数 人都不曾意识到这一点,也极少有人纳税。
考研英语每日一句来啦~今日长难句:You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels. 参考译文:正如古语所说, 金钱买不来等级, 所以这些企业家暴发户们也不能为其赞助的奖项买到诺贝 尔奖的威望。
考研英语每日一句来啦~今日长难句:You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels. 参考译文: 正如古语所说, 金钱买不来等级, 所以这些企业家暴发户们也不能为其赞助的奖项买到诺贝 尔奖的威望。
考研英语每日一句来啦~今日长难句:You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels. 参考译文:正如古语所说, 金钱买不来等级, 所以这些企业家暴发户们也不能为其赞助的奖项买到诺贝 尔奖的威望。
考研英语每日一句来啦~英语句子∶The ability of setting clear aim/ to seize the opportunity is usually counted as one of the essential factors contributing to the success. Students with this trait can manage their time effectively and increase their likelihood of success. 参考译文∶设定清晰的目标(抓住机会的能力)通常被认为是促进成功的必要因素。有这种特征的学生往往能有效地管理时间并且提高成功的可能性。