心跳回忆吧 关注:13,204贴子:213,377
  • 1回复贴,共1

菅原祥子现场演唱虹野沙希经典圣诞歌《虹色のX'mas eve》:

取消只看楼主收藏回复

视频来自:百度贴吧


IP属地:陕西1楼2022-10-24 18:20回复
    《虹色のX'mas eve》(虹色的圣诞前夜)
    作曲、编曲:岩崎元是
    作词:白峰美津子
    演唱:虹野沙希
    歌词:
    私の ハートにリボンかけて 想在我的心中加上丝带般的羽翼
    飞び込みたい まっすぐ あなたの胸に 让它能笔直的飞入到你的心中
    いつもの 并木は魔法のツリー 其实平常的那棵树就是魔法之树
    白いスプレー 街中 はしゃいでいるの 白色的雪花在街道上欢快地飞舞着
    指先に 息 吹きかけて 对着指尖吹一口气
    冻える空 见上げた 看着逸散在空中的白色雾气
    虹色のX'mas 恋してるX'mas 虹色的圣诞前夜 泛着恋爱颜色的圣诞前夜
    キャンドルも风にゆれる 蜡烛也在风中摇曳
    あなたを思って あたたかくなる 思念着你的这份温暖的心情
    この気持ちが ずっと続くように ねがいこめた 祈祷着它能持续到永远
    寄り添う カップル追い越すたび 那是去年的圣诞前夜
    うらやましく 思った 去年のX'mas eve 怀着羡慕的心情
    恋なんて でも 出来るかなぁ… 看着路边相互依偎的情侣
    あきらめてた どこがで 想着自己是否也能有一段美丽的恋情
    虹色のX'mas あこがれのX'mas 虹色的圣诞前夜 一直憧憬着的圣诞前夜
    去年とはちょっと违う 是与去年的圣诞前夜稍有不同的
    あなたが笑って しあわせになる 看着你的笑容便会觉得幸福的这份心情
    この気持ちが いつか届くように ねがいこめた 祈祷着它有一天能传达到你那里
    あなたと出会った それが最高の 和你的相遇
    神様のプレゼンドね 便是神明赐予我的最好的礼物了
    ジングルベルが 鸣り响く街 想要在响彻着jingle bell的街道上
    二人きりで 今年はじめての雪 见つめたいな 和你两个人一起看今年的初雪呢
    (沙希独白:来年、和之后的每一年,要是一直在一起就好了呢!圣诞快乐!)
    收录CD:
    虹野沙希《虹のリトグラフ》(1998/10/09)


    IP属地:陕西3楼2024-12-24 09:16
    回复