项羽吧 关注:28,276贴子:1,260,936
  • 13回复贴,共1

[问题]为什么吧里喜欢用“乃”字?

只看楼主收藏回复

如题。
“乃”用来称呼“你”,翻译是没有错了,但是感觉好纠结。
沛公对他人讲话就爱用“乃公”(你爷爷我),哪个“乃”不是一个好字…………


IP属地:浙江1楼2010-07-06 16:01回复
    霸气经常用


    2楼2010-07-06 16:07
    回复
      2025-08-07 05:19:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      温州话
      带乃
      就是骂人的话,相当于操你
      难道是遗留的非物质遗产


      3楼2010-07-06 16:15
      回复
        温州话
        带乃
        就是骂人的话,相当于操你
        难道是遗留的非物质遗产
        从来没听说过,不知老兄这条信息从何而来。。


        4楼2010-07-06 16:16
        回复
          回4楼
          就是温州话
          温州永强这边的方言


          5楼2010-07-06 16:28
          回复
            因为他们都是色鬼,对吧里MM们的“乃”,很感兴趣


            IP属地:湖北6楼2010-07-06 20:52
            回复
              6楼的解释非常之犀利


              7楼2010-07-06 21:14
              回复
                。。。。。。。。。。。。楼上的都有才


                IP属地:广东8楼2010-07-06 21:14
                回复
                  2025-08-07 05:13:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  明明是喜欢奶,怕招惹是非,就把那女的藏身后,只剩下乃了……


                  9楼2010-07-06 21:16
                  回复

                    9楼的解释更为犀利。。。


                    10楼2010-07-06 21:19
                    回复
                      习惯就好


                      11楼2010-07-06 21:21
                      回复
                        做什么都要有创意:劝君莫学加菲猫,劝君莫习狂人兄。学得模糊便模糊,莫要死钻牛角尖!


                        12楼2010-07-06 21:28
                        回复
                          做什么都要有创意:劝君莫学加菲猫,劝君莫习狂人兄。学得模糊便模糊,莫要死钻牛角尖!
                          老兄此言真乃【警世名言】呐


                          13楼2010-07-06 21:32
                          回复
                            其实...我一直觉得用乃....很俏气呐~~也很好玩的说....而且也亲切些...(自我感觉...轻拍....)


                            14楼2010-07-06 23:46
                            回复