通过百度网盘分享的文件：鲸旅香水.zip
链接:https://pan.baidu.com/s/1lzZaVBjgq1AC9N_NMnQpRw提取码:3wtb
解压码123

挂了随时踢我补之前的鲸枭本也是

因为链接炸了，我也没另外备份，现在开始对这个本再翻译了，会比之前的版本用词更准确一点（大概，不排除我这一年翻译水平毫无长进的可能）毕竟什么时候都会有人没看过这个本，只有还有一个新人就算没白搞吧，会把清水部分放出来炒冷饭

“今日はなんだがモデそうな気がする” 这句话我是怎么做到两次翻译的句意不一样的上次根据前后文按自己理解改了“香りつけてるんだ”这句话，这版更贴合原文，应该是最后两格之间应该有时间差吧

虽然没什么工作量但还是辛苦我自己了（其实嵌字嵌的想鼠，但我不打算嵌气声了所以应该会轻松很多）

浅看了一眼，后面还有几页字比较少的，不知道是不是汉化最轻松的一集，反正肯定是比较过审的一集，下一张能不能过都不一定

别当欧尼酱了

能过审的片段结束了……从下一章开始……我不要嵌气声啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

说不嵌气声，但是对话框里的还得嵌，嵌到愤怒，嵌到超雄，一人给一拳就不叫唤了😡

即将加入战场

一刻也没有为孤独打搅感到寂寞，赶到战场的是……!

满嘴骚话，不亏是您游男女通吃赛道组冠军，天天在各种本子里超人，还是我在汉化，这下便衰样了，有的话我读日语都不好意思，还得翻译出来再一字字打出来，感觉我的精神状态要被强健了，救我

真累吧，为什么我还在嵌本子啊