国际艺术节的开幕式，放眼望去大概50来个艺术家，我不知道霍帅唱了几首，现在能找到转播视频的有这么多：
黑眼睛
喀秋莎
莫斯科郊外的晚上
道路
三套车
unexpected Waltz
dark is the night
*以下不清楚该怎么翻译*
"Где - то далеко" Where - far away
"Ночь светла" The night is bright
"Только раз" Only once
"Утро туманное" Misty Morning


根据白俄罗斯新闻，他至少还唱了一首斗牛士
新闻很给力，跟踪专访还让他作了当地美食介绍。
↓饭店里

还漏了一首lonely bell
视频的地址
http://www.y0utube.com/results?search_filter=0&suggested_categories=10&search_query=%D0%A5%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

白俄罗斯的维杰布斯克举行“斯拉夫集市”国际艺术节
       在白俄罗斯的维杰布斯克开始举行“斯拉夫集市”国际艺术节。参加的有34个国家的代表。按传统将进行俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰大师们的音乐会。还将举行戏剧表演和放映电影。最引人不入胜的是青年演员的国际比赛。不过参加的艺术明星也很多。


驻白俄罗斯大使鲁桂成出席“斯拉夫巴扎”国际艺术节开幕式
（驻白俄罗斯使馆供稿）   
2010/07/11   
     2010年7月9日，应白俄罗斯外交部邀请，驻白俄罗斯大使鲁桂成夫妇出席第19届“斯拉夫巴扎”国际艺术节开幕式。

观众爆满
     “斯拉夫巴扎”国际艺术节始于1992年，每年7月份在白俄罗斯维捷布斯克市举行，迄今已举办19届。艺术节活动分为艺术品集市（当地人称之为“巴扎”）和文娱汇演。从俄罗斯、乌克兰、波兰、捷克、保加利亚、塞尔维亚、克罗地亚等国赶来的斯拉夫人白天在集市上交换各自的手工艺品和食品，晚上汇集在露天或半露天广场上尽情唱歌跳舞。
     今年艺术节开幕式当天尽管天气炎热，但半露天主会场大厅座无虚席。白总统卢卡申科亲临现场宣布艺术节开幕，俄罗斯总统和乌克兰总统也分别致信祝贺。开幕式隆重热烈，节目精彩纷呈。

     鲁大使在开幕式现场接受了中国中央电视台和当地媒体的采访。他说，“斯拉夫巴扎”国际艺术节是门类齐全的欧洲文化奥林匹克。第一次参加这个盛会，不仅感受到开幕式的隆重气氛，而且感受到这里人们的热情好客。参加“斯拉夫集市”国际艺术节是了解斯拉夫文化、特别是白俄罗斯文化的宝贵机会，也是与独联体及东欧国家进行交流的一个良好平台。希望今后能有更多中国艺术团体参加斯拉夫文化盛典，促进中国与东欧各国人民的友好文化交流。


志音：其实你用英文翻译的很准啊。中文的一般译法如下：
unexpected Waltz 《萍水相逢》，又名《军官圆舞曲》；
dark is the night《漆黑的夜》，（电影《两个战士》的插曲，著名的二战歌曲）
*以下不清楚该怎么翻译*
"Где - то далеко" Where - far away
《歌唱远方的故乡》，是反映二战时苏联驻德间谍的电视剧《春天的十七个瞬间》的插曲。
"Ночь светла" The night is bright
《明亮的夜》，
"Только раз" Only once
《只爱一次》
"Утро туманное" Misty Morning
《雾茫茫的早晨》。
后三首都是古老的俄罗斯浪漫曲（不是民歌），最后一首的词作者是大名鼎鼎的屠格列夫。


英文都是直接对译的，果然有规范的中文译法啊，幸好我没给随便翻了。这下可受教了*掏本子记*
西蒙诺娃对俄语歌了解的真多，你是我的偶像

楼主过奖了，我真的不敢当啊，被船长看见了要笑话我的。。。要说俄语和俄语歌，他是我的老师，比我可强多了。

船长也是牛人，羡慕死了

船长跟我说过，他见小霍的时候，像个虔诚的小学生啊。。。小霍是他的超级偶像，他的办公室里摆满了小霍的书和唱片。。。

好奇船长小学生化是因为崇拜，还是因为对方气场确实太强大了
有女歌迷见到他就跪下来大哭的呢。
羡慕船长的书啊……是杂志还是自传什么的？可惜我买了也看不懂T T

想起一个采访，记者据说是俄罗斯著名主持人，男性。
可能因为两人坐的非常近，那主持人整个情况就是，一对视就不会说话了，开始结巴，等移开眼神，说话才变流利，十分有意思。



这，这楼上这，这，，，这是嘛呢。。。
皑皑，，牛船长，这个名字好嘿~~~~~
小西去过牛船长办公室啊？嚯嚯。。。我也好奇嘞，小霍的书是什么书？小西向牛船长借看过没？嘿，这货卖知家……小西帮我们探探，都是些什么宝贝？

那个，大概是在欺负主持人，因为主持人一开始介绍他是男高音，他就贴过去搂住人家肩膀纠正错误，带着“我才没有恐吓你”的笑。
于是主持人被吓到了。。吧