某希吧 关注:17贴子:2,020

德语问题讨论楼,德语学习,有问题的人请进

取消只看楼主收藏回复

开个楼,共大家学习讨论。


1楼2010-07-19 04:25回复
    to deu_meister
    你今天写的那句话mangels der Zeit ... 帮你修改一下
    我想你要表达的应该是
    Wegen des Zeitmangels komme ich hier nicht mehr.
    因为时间太少,所以我不来这里了。
    你是要表达这个意思吧?


    2楼2010-07-19 04:25
    回复
      回复:3楼
      小雪,点最上面的suchen,然后输入vitus搜索,就能找到了。
      或者我已经下了,发给你吧。


      7楼2010-07-21 02:19
      回复
        回复:3楼
        不过,那个只是字幕文件哦,不是电影。


        8楼2010-07-21 02:20
        回复
          回复:4楼
          在德国读BWL 为什么需要雅思 = =|||||
          是需要DaF或者DSH吧。。。


          9楼2010-07-21 02:23
          回复
            回复:5楼
            mangels 也可以用 = = 但是应该是 mangels Zeit。。。
            这种表达书面上还是常用的。。。。
            你想换换口味,那么也可以。。。 = =


            10楼2010-07-21 02:29
            回复
              回复:12楼
              学好英语也不错啊,绝对有益无害!
              如果读BWL本科的话,需要德语成绩。
              如果读硕士博士国际课程,用英文的话,有可能要英语成绩 = =
              这个俺就不确定了。。。


              13楼2010-07-22 01:41
              回复
                回复:14楼

                注意你的时态。。。


                15楼2010-07-24 15:16
                回复
                  回复:14楼
                  不过你这句子,俺不是很明白 = =。。。。
                  你是想说以前,还是想说未来??是想说长大,还是想说变老?
                  Erinnerung 是记忆,是以前。。
                  如果想说未来 最好说 ..., was ich mir vorstellen kann, ...


                  16楼2010-07-24 15:29
                  回复
                    回复:18楼
                    是你用了记忆这个词,就有过去时的感觉。
                    所以我上面说的,最好就是用,我能想到的最浪漫的事,用vorstellen这个词比较好。


                    19楼2010-07-24 16:07
                    回复
                      就是那个werden的时态,älter werden 将来时,变老, älter geworden sein.过去时,长大。两个不一一样的意思。
                      21楼对的,想到的意思。


                      23楼2010-07-24 17:19
                      回复
                        回复:24楼
                        这样可以。
                        PS,这首歌好像俺听过 = =


                        25楼2010-07-24 17:28
                        回复
                          回复:26楼
                          变成你的专楼了 = =
                          勤奋的孩子。。。
                          摸头~~


                          27楼2010-07-25 22:43
                          回复
                            回复:30楼
                            两种都对。
                            第二种,就是笼统地说,在德国买到合适的衣服很难。第一种表达,加入mir就有一种偏向于个人的原因。对于我来说很难买到合适的衣服。


                            32楼2010-07-27 21:36
                            回复
                              回复:35楼
                              两种情况都可以啊。
                              回复:34楼
                              主要看动词,不是看etwas = =


                              36楼2010-07-28 02:38
                              回复