某希吧 关注:17贴子:2,020

回复:德语问题讨论楼,德语学习,有问题的人请进

只看楼主收藏回复

我也不知道,看到有人写 Wie schaugts aus?所以茫然


97楼2011-02-12 07:41
回复
    哦,看这句话估计应该是 Wie schaut's aus? 意思是:怎么样了?也可以用来打招呼,你最近怎样啊?还好吧?这样。


    98楼2011-02-13 06:02
    回复
      谢谢希姐


      99楼2011-02-13 07:49
      回复
        不客气哦,欢迎提问,呵呵


        100楼2011-02-13 18:51
        回复
          mia brauchan koan neuer torwart!
          慕尼黑方言,连起来还可以理解,单说第一个和第三个词,恐怕希姐也想不到,哈哈……


          101楼2011-03-04 07:45
          回复
            mia brauchan koan neuer torwart!
            Wir brauchen ???? neuer Torwart!
            第三个词确实猜不出来是什么。。。。


            102楼2011-03-14 06:07
            回复
              啊,想出来了,koan是kein
              Wir brauchen kein neuer Torwart!
              这里的neuer说的是沙尔克的门将,德国一号门将Manuel Neuer吧?
              否则这句话正常的语法应该是 Wir brauchen keinen neuen Torwart.


              103楼2011-03-14 06:09
              回复


                104楼2011-03-14 09:59
                回复
                  Danke.


                  105楼2011-03-16 05:28
                  回复
                    使用Genitiv的动词……
                    似乎现代德语中,特别是口语,使用第二格的动词已经很少了,所以想问问是不是一般只有书面语才能见到下面这些用法,而且也想知道如何使用……
                    sich annehmen+G 照料,关怀,关心……如果G是一个人称代词,比如他或者她,那么那个G的形式是什么?sein?ihr?而且词尾又会是什么?
                    sich erbarmen+G 同情,怜悯……和上面一样的问题,如果想说同情怜悯 她或者他,那么那个G的形式是什么?词尾是名词性的?


                    106楼2011-05-08 23:06
                    回复
                      sich annehmen+G 照料,关怀,关心……如果G是一个人称代词,比如他或者她,那么那个G的形式是什么?
                      这个问题的答案请看下面这个例子:
                      Herr, erbarme dich unser.
                      这句话在教堂里做礼拜时经常说。
                      这些用法确实口语很少用到,基本都是书面,还有就是教堂里的祈祷用语。


                      107楼2011-05-30 21:25
                      回复
                        不好意思,楼上的句子复制错了,我指的是第二个问题。


                        109楼2011-05-30 21:28
                        回复
                          谢谢希姐的解释……


                          111楼2011-05-31 13:47
                          回复
                            难道那句话是求主怜悯的意思?为什么没用敬称呢?erbarmen Sie sich unser...


                            112楼2011-05-31 22:18
                            回复
                              缺少的一楼是不是这个?


                              118楼2011-06-03 22:51
                              回复