上海话吧 关注:43,203贴子:290,639
  • 1回复贴,共1

上海话“别勿着”是什么意思?

取消只看楼主收藏回复

上海话“别勿着”是什么意思?
“别” 的 正字 该怎么写?


1楼2023-04-29 10:29回复
    嗯,有点意思。是的, “蹩”倒有比“别”更有“轧进”的含义。
    蹩勿着。蹩来蹩去蹩勿着。
    动词 蹩:
    (1) 走路扭了脚。例,不小心蹩痛了脚,蹩断了一条腿。
    (2) 躲躲闪闪地走动。蹩到临街的壁角的桌边。——鲁迅《呐喊》
    (3) 克制,忍住。如:蹩气(憋气,使气),蹩扭(意见不合或两人合不来)。
    (4) ..........


    5楼2023-05-01 20:36
    回复