无独有偶,名柯M11里也有哀吐槽自己被柯当作助手,但柯纠正是搭档的桥段。不过此处日文原文是相棒(あいぼう),而非字幕组翻译的伙伴(仲間),有人认为前者比后者关系还要更近一层,也有持相反看法的,但我认为问题不大。




有趣的是,虽然M11理论上并不纳入正篇,但搭档的设定似乎就此被确立了下来,并出现在官方角色公式书里,一如【命运共同体】的设定,正篇里其实也没有明确的提及过,但也被收录在公式书里得到广泛认可。

当然,关系的设定都是表面,最重要的是其【信任】内核。对此,M19由73亲自操刀的向日葵桥段,才是对当前搭档关系的最明确表述↓↓↓

并且,在M26场刊的关系图中,这种绝无仅有的【信赖双箭头】更是被凸显得淋漓尽致

事实上,这种极致互信的关系是相当罕见的,以至于鲁邦2特别篇里更是将之定位为【特别的存在】。这部特别篇也是73亲自操刀的

据此,可以得出一个结论:在二次元番中,比基于hormone而产生的感情更为难得的是基于信赖而产生的感情,尤其是以暧昧著称的日语环境中,对二人关系的定义,交付信任一定是比单纯身体吸引更为引人入胜的刻画方式。