李纨出的字谜是： “‘观音未有世家传’，打《四书》一句。”

“观音未有世家传”，意思是观音这个人没有史料记载。
提示：世家是《史记》的一种文体，史记是纪传体史书。

“观音未有世家传”这个字谜的答案是 “虽善无征”。
“虽善无征”的意思是，虽然很好，但无法证考。

“观音未有世家传”及其答案“虽善无征”一起表达的意思是：虽然观音很好，但是由于没有史料对其进行记载，故观音这个人是没有证考的，相关的传说也是当不得真的。

这个字谜有什么用意呢？本人认为，红楼梦作者可能就是用其暗示读者，红楼梦解读结果一定是有史料记载的，否则，再好的解读也是当不得真的，即虽善无征。
作者能说出“虽善无征”，自然明白所要讲述的反面内容必须有史料记载。

说红楼梦隐写了不为人知的曹寅部分家事，是错的，因为不为人知就不会在史书上，即虽善无征的。

虽善无征是个衡量标准，解读结果必须有史料记载辅证才行。

李纨作的灯谜：“‘观音未有世家传’，打四书一句。”其谜底是“虽善无征”。

意思是说，虽然观音大士大慈大悲，但因为没有“世家传记”（《史记》的五种文体之一）相传，因此，有关观音大士的信息都是无法考证和证实的，民间传说无法令人信服。

这个谜语的用意非常明显，似乎就是在说，解读《红楼梦》的结果必须要在史书上，至少也是要有史料记载的，否则，即使这个解读结果再光辉、再伟大、再适合时代需求，也是很难令人信服的。这是《红楼梦》作者直白得不能再直白的暗示了。

与《红楼梦》反面故事相关的史料记载是作者暗示给读者的解读依据，因此，唯有和这些史料信息吻合的解读结果才可能是正确的、才不会是“虽善无征”的——这就是评判标准，也就是说，解读《红楼梦》只能在史书或已有的史料记载中“找”答案，而不能“造”答案。

《红楼梦》作者能说出“虽善无征”，自然明白所要讲述的反面内容必须有史料记载才行。

解读《红楼梦》需要“换位思考”，从作者的角度看问题，站在其立场上进行思索。道理很简单，因为这是人家的书。