碧蓝档案吧 关注:426,943贴子:10,776,970
  • 9回复贴,共1

日奈VS星野(机翻加润色)

取消只看楼主收藏回复

首先本人完全看不懂韩文,全文翻译都是在百度翻译后按自己感觉修改而来。
不信不达更不雅,有着包括但不限于的:字体不同,大小不一,排版错误,词不达意,与原文意思偏离
主要是想抛砖引玉,希望能吸引到真正的烤肉hero与可以让感兴趣的人暂时解馋的。
作者:Jam to cham
翻译:百度翻译
校对:墨舞ink


IP属地:福建1楼2023-11-13 12:44回复
    不要问第一话呢,第一话是泉奈VS白子,字体问题丢百度翻译出来的乱七八糟。


    IP属地:福建2楼2023-11-13 12:46
    回复
      2025-08-12 20:54:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第二话封面


      IP属地:福建3楼2023-11-13 12:46
      收起回复
        2-1


        IP属地:福建4楼2023-11-13 12:47
        收起回复
          2-2


          IP属地:福建5楼2023-11-13 12:48
          回复
            2-3


            IP属地:福建6楼2023-11-13 12:49
            收起回复
              2-4


              IP属地:福建7楼2023-11-13 12:49
              收起回复
                2-5


                IP属地:福建8楼2023-11-13 12:50
                回复
                  2025-08-12 20:48:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  b站有大佬在翻译了,那我这就不搞了


                  IP属地:福建来自Android客户端9楼2023-11-13 12:54
                  收起回复
                    有大佬在翻译啦


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2023-11-13 13:16
                    回复