日语吧 关注:1,008,815贴子:19,181,796

谈谈动漫自学者的一些经历及对日技术岗的建议吧

取消只看楼主收藏回复

去年想着再去学门语言,但是想到日语N1没过,有点遗憾,这次勉强过了,算是收个尾~
先来聊聊个人经历吧,本人18届本科毕业,计算机相关专业,目前经历的3家公司都是日企。大学时候动漫看的异常的多,英语6级过了之后,在看某部动漫结局的时候,牛逼的剧情加上铺满屏幕的弹幕,就想着:要不学下日语? 于是我就去了解了日语考试的题型,发现都是选择题后,就更有动力了,立下目标后(先N5)就开始上手学习。


IP属地:上海1楼2024-01-22 21:40回复
    五十音强行记了两天后就开始用APP背单词,(注意:例句也要读一遍!这个对前期加深五十音记忆很有用的),每天大概30~50个左右,这个一直坚持到了我日语N2考试后的几个月,也注意一天不要背太多,忘得快也没用!
    当时是3月份吧,我注意到7月份的考试报名时间过了,就计划12月份考个N5试试水,当我发现N5考试竟然也要三百多!!!(当时还没涨价),毕竟英语四六级才几十,就犹豫了,查了下对找工作有用是要N2起步,同时贴吧也看到好多自称五十音开始3个月过N2的(看看就好),不过我当时真信了,觉得那半年我肯定也行,于是就直接报名了N2。
    我没有打算报班,一不想花钱,二不想让报班抢走我通过考试的功劳(需要证书派用场的同学自行决定)。大学开始的所有课程包括毕设我都是靠自学(仅为了通过),没怎么听过课(别学我),大多数时间都在研究副业。


    IP属地:上海2楼2024-01-22 21:43
    收起回复
      我下载了标准日本语的PDF版,但是看了几天就没耐心了(别学我)。网上搜了下视频资源,找到了初级和中级的视频课程录播,我喜欢玩回合制游戏,边玩可以边旁边开着视频,就这样看完了所有视频,但是用处不大,我每看完一课并没有去练习(别学我),真的要多练语法!!!
      在下定决心学日语后,我动漫也看的更多了,有的动漫我甚至看了不下10遍,台词都背下来了,如物语系列、春物、命运石之门等等,校园番为主(因为都是日常对话)。我还去下了日文版的GalGame玩,想着可以练习听力和阅读,但是emmm,18X的完全让我看不进台词哈哈哈,就算了。
      就这样交叉着动漫、视频课程和背单词,到了10月份,下载了网上的原题试卷,第一次做题(千万别学我!平时要多练!),做了一套,语法让我绝望!!真的你们得多练语法,后面你们就知道为什么了。听力我倒感觉不算很难(此处对比的是我考英语6级听力时的感觉),阅读心里读出来也就和听力一样了,也还行,但是阅读速度太慢。


      IP属地:上海3楼2024-01-22 21:46
      回复
        10月份做了两三套真题吧,语法错误率50%+(第四大题开始我基本看不懂了),就开始慌了,因为还2个月就考试了。于是网上下了蓝宝书的PDF版,想猛补一下,但是我发现我真记不住(可能我不适合系统学习)。此时就有点自暴自弃,什么反正第一次考,不过无所谓,这种愚蠢的想法也来了,但是每日单词和狂看动漫我还是在持续着。
        到了最后2个礼拜,我开始尽可能的刷真题,练答题速度。考完试之后,单词和动漫还是没停,最后成绩出来语法37、阅读48、听力45,总分130分过了N2,一共8个多月的时间,完成了最初的目的


        IP属地:上海4楼2024-01-22 21:47
        回复
          可能130分给我带来了自信吧,我紧接着报了7月的N1的考试,此时是大四,我没去实习,毕设很水,早做完了,整天就在家玩游戏,日语没再学习,考试的时候阅读甚至没时间做完,不出所料,语法20,阅读33,听力30, 总分83差远了。
          之后4年多都在工作和弄副业,日语也就没再学习了,直到去年跳槽后时间多了起来,就想着要不再学门语言,比如法语,但是N1没过让我很纠结,于是就决定再来次N1,这次我全程没背过单词(别学我!!),动漫经常看,一有时间就做真题,同样,语法我每次都是错22~23个,阅读的正确率是70%,但是阅读的速度明显变快了,每次语法加阅读都能规定时间内做完,最后一个月的时候开始练听力,差不多错4~8个左右,想着好像可以勉强过吧,语法拿20,听力45,阅读35,此时我还不懂赋分制哈哈哈。
          最后去考试,怕来不及,语法做的特别快,反正不会就乱选,语法和阅读做完还剩30分钟,这次时间绰绰有余,但是期间监考老师在和我纠结要把答题卡的签名从水笔改成铅笔(其实无所谓),让我烦了好一会。听力有点懵,听得懂六七成吧。等了一个多月,最后两三天无比的慌,好在勉强及格了,语法23,阅读41,听力39,总分103过了及格线3分。


          IP属地:上海5楼2024-01-22 21:51
          收起回复
            对比上次的N1考试,语法没怎么变化,所以你们的词汇语法真要好好练啊啊!!我每次考试前都被语法搞得慌的不行,出题人真就很牛逼,我不管是N1还是N2,语法词汇错误永远是22个左右!!我看到很多大佬过N1,语法都是比较高的,基础大家请务必打好!!
            此处贴一下本次成绩吧


            IP属地:上海7楼2024-01-22 21:54
            收起回复
              总结一下自学经历吧,对于喜欢看动漫的自学者,听力不必多担心,继续保持经常看的习惯就行;阅读能读出来就和听力是一样的,但是也要多做题,因为时间不够就没用了,N1的文章挺长的;教材书和对应的视频课程一定要认真看和做练习总结!不然阅读和听力但凡发挥不好,就得来年继续散步了。


              IP属地:上海8楼2024-01-22 21:55
              回复
                工作经验先简单描述下:本人是上海的,所以都在上海工作。
                第一和第二份工作都是对日本系统开发(乙方),完全靠的日语入职,技术都是入职后跟着学的,期间有去日本出差过,后面疫情了就没再去了;
                第三份工作是日企甲方,不做开发了,沟通居多,偏躺平;
                今年应该会打算学法语及考一个感兴趣的在职研究生专业,兴趣带动学习,学习成果带来成就感~~ 要学有学成,学有所得
                工作时间及工资:第一份工作做了一年,6W一年(你没看错);第二份工作做了3年,平均17W一年;第三份工作目前一年多,19W一年;
                大学4年+毕业后5年还积累了副业经验,疫情3年7W多一年,目前一年5W多吧;
                先总结下结论:
                如果技术不行,但是有日语,可以先去对日外包,进公司很简单的,他们也愿意带新人,跟着学技术及项目流程,愿意的话可以接受去日本短期(别长期)出差(补贴很多),还能旅游玩,规避刚毕业薪资低的情况,但是项目85%时间是测试和写文档
                对日外包最多做3年(一份合同期),然后方向有2个:去欧美企业(薪资待遇更高,需要技术),或者去日企甲方(轻松,薪资下限高,但浮动小,可以边做边考公),大家根据自己的选择去努力。
                我工作经历的关键词:加班、加薪、测试、技术、副业、消沉、日语、方向&规划、期待;
                今天太晚了,如果大家对我工作经历有兴趣的话,我后面会完整介绍一下,避开我走过的弯路,拿更好的工资。


                IP属地:上海9楼2024-01-22 22:19
                回复
                  睡觉前说个对日外包公司的盈利点:日本的项目会用大量的工时去做设计文档,测试文档以及测试,而这些时间的单价和开发是一样的,一个外包人员做8小时可以给公司带来2500到3000块钱的收入,一个月就是接近6万,所以别觉得:啊~我做做测试就一个月万把块。公司都赚麻了,而你啥都学不到。去外包公司可以,尽量多冲在前面做开发的活!公司如果有接国内项目也抢着去做(国内项目纯练技术的)。少做测试!少做测试!少做测试!


                  IP属地:上海来自iPhone客户端16楼2024-01-23 00:29
                  回复
                    先从大四走过的弯路来说吧。
                    本人大学是在安徽读的,大四没有课,原本打算回上海找个地方实习,结果这辣鸡学校让我们参加学校组织的去江苏某公司的培训,不过我正好发烧了没去。后面又要我们回学校参加招聘会,当时我其实对计算机岗位没兴趣(因为我不会),就直接说家里给安排了。
                    下学期开始,学校要求每个人毕业答辩前要提交和实习公司签的三方协议,或者公司签的实习证明。注意了注意了,从此开始,任何的协议合同都不要随便签!三方协议的意思是,你毕业后直接去他们公司上班报道,如果你是随便找的实习公司,就别签,万一毕业你不去,他们是有权找你要违约金的,虽然不多就小几千,但这个钱买东西多好
                    实习证明就没什么约束力了,如果你们学校认的话就选证明。
                    我当时也因为自己的拖沓,最后没好意思去找实习单位,觉得没多少时间了,还要别人公司给我盖章。
                    最后在我妈单位帮忙给我盖了章,我的室友们找了个亲戚家卖猪肉的给盖了3份


                    IP属地:上海来自iPhone客户端21楼2024-01-23 08:58
                    回复
                      毕业了,由于没有实习过,坑就来了,投简历很多公司看我没有实习经验,就直接没兴趣了,对口专业面试不会面试题也不行,跨行业要么我没兴趣,要么我不够格。
                      我甚至还去过B站面试,人事对我有兴趣,但是帮我问了几个部门,人家主管不要没有实习经验的,就没戏了。
                      此处有个知识点:从你拿到毕业证开始,你就不能实习了,所以B站的人事一开始想帮我弄成实习性质,但是流程上不行。
                      所以大学一定要去找个公司实习,练技术和熟悉项目流程!


                      IP属地:上海来自iPhone客户端23楼2024-01-23 10:04
                      回复
                        我发现不少人有误区啊,技术专业的同学们大学期间不能把大量的时间精力放在日语上!每天早上脑子清醒的时候背单词看看书可以,晚上练练听力催眠
                        首先是英语46级,不管你高考是不是英语,只要你没有明确的去日本上班的计划,至少英语4级都得努力过了!报名费远低于日语但是不能浪费机会!
                        其次是专业技术,大三开始如果课程少了,平时就自己多尝试做做自定义课题,熟悉技术,暑假寒假要去找实习公司,参与项目中的一些简单模块!我没实习过,上面楼提到毕业后找工作难的情况是很好的教训。
                        大家能进这个贴吧说明都是有学习意愿的,但是优先级要把握好。日语对于国内技术岗并不吃香,N1和N2没什么区别,除非你明确自己毕业后就是要去日企或者赴日工作/留学,那日语好好弄,因为日企是很喜欢培养新人的,技能非首要。


                        IP属地:上海来自iPhone客户端28楼2024-01-23 11:34
                        回复
                          接下来介绍下第一份工作经历:
                          面试的是人事,没问技术,做了点很简单的日语选择题和类似于智商测试的图形题,用日语问了我几个很简单的问题:你通过什么交通方式来公司的,今年几岁了这种。
                          问了我什么时候能入职,以及期望薪资,工资我当时无所谓,也不懂,就说了句随便(你们别这样啊!!),上海地区来说,如果你有日语N2,本科刚毕业没多久,就算你不会技术,你直接开8500+,一般最低7500会给得到的,此处是3年半前的情况,现在初心者是否能拿更高我不太懂了。最后对方给我开了5000,我当时只是想先练技术,就无所谓了,就签了合同。


                          IP属地:上海33楼2024-01-23 13:58
                          回复
                            接下来是关键点,人事和我说了句,我们以后加工资的话,合同的工资是不会变的,加的工资是额外给的,并且公积金是按照5%交,这样工资到手多点。当时的我对工资无所谓和并且不知道公积金是啥意思,所以也没管,但是这两点都是很重要的!
                            首先解释下加工资是加额外给的意思,这公司的工资结构是底薪加额外补贴,以后加工资的话,也是加在补贴里,那就说明五险一金的交金基数永远是根据底薪来的,虽然这样到手工资会多点;但这可不行,你们可别被忽悠了,交金基数可以通过公积金公众号去查询,看下基数是否正确。
                            第二点是公积金的百分比,公司没有补充公积金的情况下,公积金一般是按照7%交我记得,虽然少了2个百分比,能让到手工资多了,但是公积金也是我们的钱,以后是可以提出来用的!交金是双向的,我们少交了,公司少交更多!
                            以上2个操作,让公司既降低了交金基数,又降低了公司承担的百分比,所以公司省了不少钱,那对我们来说,就是少了! 大家要注意哦。


                            IP属地:上海34楼2024-01-23 14:08
                            回复
                              睡前更新点在第一家公司的工作内容情况吧。
                              刚进公司,技术啥都不会。先熟悉日文设计书,然后带我的老师给我出了个课题,比较简单,就是用JAVA,写点符合课题要求的循环和计算等等。熟悉和学习了一个月吧,就开始上手一些小项目,比如给某个公司的某个系统加个画面,或者改一下某画面的数字计算逻辑这种,设计书都有提供,对着设计书去实现代码即可,有的设计书甚至假代码都给你写好了(所以对日开发很简单)。
                              一个JAVA项目,写代码的时间可能只占10~15%,剩下20%时间可能在搞开发环境,什么build一下工程要10分钟,改了后台就要build一次。剩下的60%时间都在写测试文档和对着测试文档测试,所以一个项目下来,学不到多少开发技术。
                              测试案例也不是随便写的,比如有个框要大于0,你测试案例就要写5个,小于,小于等于,等于,大于,大于等于,测试需要全程截图和标记。
                              最最最搞笑的是,要求你的BUG率要是有10%还是15%,假如你写了100个测试的案例,你必须要在这个过程中找到或编出来10~15个BUG,不然对方会怀疑你代码太完美了可能有什么问题没暴露出来。
                              接着就是对日开发中的第一个坑,千万别粗心!上面提到的某个框大于0,假如你代码写错了,写成了大于等于0,这种粗心的BUG,可不是说你改一下那么简单就完事的,对方会要求类似的地方都重新检查和测试,比如你画面有5个这样的框,你就要全部重新测试一次,一个框5个测试案例,测和截图25次
                              还有就是,如果你测试案例写的是画面显示数字123,但是你测试截图的时候显示的是456,你还这样交过去了,那你麻了,很可能让你测的都重新检查和重测。细心在对日开发中是很重要的,当然细心对自己以后也是好事。
                              就这样我陆陆续续接手了四五个JAVA项目,前台也涉及,都是改修或者对着现有的画面做个差不多的画面,复制现有画面的代码,然后改画面的内容,期间也有计算要动脑子,其实对于开发小白来说,确实也能学到不少。PS:有几个项目的代码注释日期比我出生日期还早。
                              之后就是我去日本出差数个月的经历了,也是我第一次出国,明天我有时间再更新


                              IP属地:上海38楼2024-01-23 22:19
                              收起回复