【紫极星的曜光，刻下正簪落她母亲的宝鬓，——年幼如她，虽尚未能解「宸」之一字亦昭御主君王的殊异释含，却已能灵敏地自人们或钦羡、或逢迎地神容中读解出非同寻常的意味。】
【是何缘故，要向宸妃讨要一杯酒呢？遑论如何，她饮了酒，又不会悉同那些「词家」般织吐一张偌大而空悬无物的珠玉网。公主想到这里，又很有几分矜慢般自得了，扬起的意气与西洋贡来的名种幼猫无二】
她们都在吃酒！【言外之意，阿拂也吃得。小小的诡谋呗忽而戳破，却无片瞬惶乱，胜公主只是义愤填膺地想，是月亮告密么，还是廊下那只蓝翎的鹦哥儿向宸妃学舌了？澄慧的乌珠浸在眸池里略转了转，便也要为自己开释】额娘的珍藏，供额娘的小公主一尝，并无不可嘛。
【遑论是今夜同沐的荣光、受馈于他人的联篇珠语，抑或是永寿宫的珍藏。公主已是以「理应如此」的姿态这样以为了。】
【琼鼻微翕，将甘酿玉露的芬芳，与母亲衣鬓间的香气皆纳入，樱唇也如春来花瓣似的翘起，巧妙又顺理成章地，】灵草集天地之精气成仙，永寿福地，额娘藏了这样多珍稀之酿，因而哺养出个小酒仙，——很是，很是啦。
【公主自这位帝王的爱妃处承继了羞煞莺鹂、能酬唱万千的动听燕嗓，因此不论是说谎，还是弄痴，皆有很自然的意趣。眉一耷，却当然不肯很轻易地就范，然而她向来是很懂以退为进的身法，哼，母亲妄图以佳酿诱引，她是决计不肯轻易落败下风的！】额娘要考甚么呢？【眨了眨眼，】我不要同她们一样也作诗！

【飞光、飞光，劝尔一杯酒，李长吉如若在此，应当是可以这样吟咏罢？稚女心性且薄，尚在读诗也囫囵吞枣、不求甚解的天真年岁，樱颗微绽，眸梢亦意气十足地恣扬如星，】
这有何难！
【提着那幅石榴色的缎裙，环佩玎珰地，雀跃趋往正散逸着靡靡芳馥的小蓬莱，——譬类蜂蝶总能被甜蜜的蕊泽牵引，荔枝幻作的小酒仙，觅得一支最甘𬪩的琼浆，可谓与生所得的禀赋啦。】
真妃叹——畴昔它醉倒杨妃，【杏目晶亮地，两团红云亦已飞上双颊，】今宵，且醉一醉小胜公主，又有何妨呢。