第5集不被允许的结婚仪式。
新年即将到来,市面上一片热闹繁华和气氛融融的景象。
此时的小池忍已经被老夫妇接纳,在豆腐店中安住下来。大野真充满了干劲,骑着单车正在从警察局往家的路上,见到寿司店的两个伙计特地停下车来,半开玩笑地跟他们说,千万不准打小池忍的任何主意,这个姑娘只会等着他一个人。两个伙计非常生气。正在这个时候警察山根又从背后阴魂一样的冒出来说,你们两个人真的是不要去碰那个女人,她是一个非常恐怖的家伙。很快他就会从豆腐店的消失了。
大野回到家里头大家一起围坐着,快活的吃着小池做的咖喱饭。大野对小池的手艺赞不绝口,说跟自己的母亲的手艺已经可以旗鼓相当了。一家人快乐的商量着,到新年的时候要到神社去进行年初的参拜,并且大野家老爷子提出把小池作为家庭成员一起带着去参拜,还让太太给他准备和服,这就是完全帮小池人当做自己家女儿来看待的一种方式。太太准备把原来给自己准儿媳妇做的和服给小池人改一下,没想到老头子很不爽,他认为那个准儿媳一天到晚就想着要搞什么西式的结婚要到夏威夷去度假,根本不体谅老人的心情,令他非常不愉快。话题突然就转移到了令全家人都不太愉快的结婚仪式的问题上了。老头子强硬的表示,他绝对不会同意儿媳妇的那种无理要求。
大野妈妈只好这个时候拜托大野真出面周旋,把大家聚在一起,好好的商量一下这件事,因为他知道如果叫老头子出面的话,肯定又是不欢而散的结果。大野真也借故年初各种巡逻,工作很忙就躲掉了。
小池忍见状追了出去,拦住了大野真责问他为什么不愿意遂了老人的心愿?她知道这件事情很让两位老人伤心,所以希望大野真在这个时候能够挺身而出,把这件事情办好。在小池的劝说下,大野终于同意愿意承担这个责任,让一家人能够和睦的相处,同时他也希望小池能够不要去计较自己的过去,而好好的在这个家里头生活下去。
大野真转身就给在商社工作的哥哥英二打了电话,告诉他要召开家庭会议,让他务必回家,并且带着自己的媳妇儿一块儿来。大野真这次真的是很卖力,连大哥都也叫到家里来了。结果大家都在焦急的等着老二的回家,每个人都很有怨言。终于英二姗姗来迟。话还没开始谈,老头子就大发脾气嚷着要和儿子断绝关系,直接叫他滚蛋。英二摸不着头脑就问妈妈到底是怎么回事,老太太也直接生气的告诉她,那还不就是因为你自己的结婚仪式的事儿吗?英二更加的莫名其妙。老太太委屈的说,我和你爸还不是为了你费尽心思的去操持了,宴会啊邀请客人啊这些繁琐的事情。而你呢,搞什么新式结婚仪式,什么结婚旅行,两个人直接往夏威夷跑就把婚就结了。不觉得自己太自私太自我了吗?英二这听完这些话就更加觉得莫名其妙,他说这些话我也是头一次听说!结婚仪式的事情我之前都不知道的。老太太提出无论如何结婚仪式都必须要举行,要让她跟自己的媳妇儿去好好商量,把这个事情定下来。而大野真在旁边煽风点火的说,二哥是一个优秀精英,应该拿出点男子气概来跟自己的老婆说,无论如何按照自己的意思去办,肯定就能搞定。两杯酒下肚的英二被弟弟的这番话一激立刻打电话给未婚妻,语气十分强硬地让她立刻来自己家开会。
大野真这个时候感觉到要坏事儿了,所以赶紧跑到隔壁寿司店,请老板神崎出手援助。为了不影响寿司店的生意,小池主动提出留下来在店里头帮忙。大野真见状,马上顺势说要留下来和小池一起帮忙。谁知道当大野把酒送到客人的包间时,却发现原来包间里头的全是自己的同事和上司。上司喝的醉醺醺的教训他说,一个警察必须要要严格的控制自己的言行,必须要有妥当的恋爱和婚姻,不能和一个身份不明的人搅和在一起。大野见状不妙,抽空拉着小池马上开溜。下楼的时候匆匆忙忙撞倒了一个花瓶,碎了一地小池见到百合花瞬间就露面露恐惧的表情,极其失态。她大声的喊着太可怕了,太可怕了。恰恰在这时警察山根破门而入,抬着相机对着小池一通狂照。大野护在小池身边,责问山根为何要照相?山根抬着百合花说这个是结婚仪式上常见的捧花,那么这个女人为什么会害怕结婚仪式上的百合呢?山根接着自言自语的说,多好闻的香味儿啊。说不定是血的味道哦。说完这些转身走了。
画面转到大野家的家庭会议,此刻的喝了点酒的英二情绪激动地向未婚妻诉苦,说从开始认识交往就是全随着你的心意来,今天这样明天那样,什么都按照你的计划去实施,但是关于结婚仪式这个事情,你为什么要瞒着我?私自决定结婚的方式,太过分了吧。未婚妻也不示弱,马上进行了反击,表示自己的愿望必须要得到尊重自己,不再是封建时代的女性,不是和一个家族结婚,结婚就是两个人的事情怎么决定由自己说了算。准婆婆这个时候也开始教训自己未来的儿媳妇,而两人又开始唇枪舌战的争论,关于入藉和改姓的问题。眼看着谈话越来越僵,火药味越来越浓,神崎这个时候发言了。他首先肯定了宏美作为新时代的女性,有自己的想法是很正常的。然后指出宏美说婚姻只是和一个独立的男人过两个人的生活这话有点儿说过了,因为对方这个男性30年来是经由父母养育,并且是和身边所有的朋友兄弟一同成长,有之前的长辈老师的培育,公司的同僚的相助才能走到今天,所以说他不是一个人。而且在现在当今这个竞争激烈的社会中,只有借助大家共同的力量才能生存下去,就凭两个人是无论如何如何不能够在社会上独立的。神崎的一番话终于打动了宏美的心,她终于愉快地接受了由大家作为后盾,支持和帮助自己完成婚礼的决定。所有人都松了一口气,最后家庭会议以和睦和团结的气氛结束了。
镜头转到了户川一家。老太太贵子委屈的抱怨忙活半天,到最后还成了自己不是了。咽不下这口气的老太太说,第2天他一定要到大野家去,把事情说清楚。
第2天老太太带着女儿和宏美来到了大野家,一开腔贵子老太太就说支持两个人到夏威夷去举行婚礼,并不是自己的本意,而是被宏美央求才答应的。千代这个时候告诉她家里已经达成了非常圆满的决定。然而宏美一开口却说举行婚礼的地点是在教堂,又让所有人大吃一惊。宏美非常愉快地诉说着自己的特别喜欢教堂的那个氛围,并且朋友也建议她这样去尝试。连日子都定好了,在12月24号。此言一出,贵子老太太马上翻了黄历,说那天恰好是凶不宜结婚,宏美不以为然,说这完全是迷信。千代也很不满意,说这个时候已经接近年底,大家都特别忙,而召集所有人来参加婚宴,那是否不太合情理?宏美反驳说自己这样的决定,是为了能够利用正月的休假去度自己的蜜月。大野老头子马上垮着脸起身离开,说逢凶日子举行什么教堂的婚礼,简直没法接受,老太太这个时候赶紧安慰丈夫说,至少他们已经同意要进行一个公开的结婚仪式,我们就让点步吧。恰好这个时候,小池忍买了东西回来,向老夫妇报告。客人们都把小池忍当成是被老夫妇雇来的帮工,所以在这里话题转到了如何去对待一个帮工,如何让它长时间的在店里劳动的话题。大野老头子听了很不乐意板着脸说不好意思,你们都说错了,她既不是我们的帮工也不是我们的佣人,我们把她当成女儿来养的。小池忍这个时候体贴地为老人家斟上热茶。恰好隔壁裁缝店的老板带着改好的和服来了,忙着给她试衣服的时候,客人们都惊讶了,以为是给儿媳妇准备的参加婚宴的礼服,老头子冷冷的说不是,这是给自己女儿准备的过正月用的礼服。所有人都羡慕不已的时候。千代又问自己的儿媳妇是否要穿和服参加婚礼,而宏美表示自己特别讨厌穿和服,因为觉得被捆得紧紧的很难受。听到这话的小池在旁边接话说,的确新娘的和服捆得很,让人非常难受。这话引起了贵子老太太的注意。借帮小池人忙的借口来到厨房探口风。贵子老太太连珠炮一样的向小池发,问你住哪里呀?父母是谁呀?干什么工作的啊?接着老太太单刀直入说你回答不出来是因为你在撒谎,其实你是结过婚的人,对吧?因为刚才你说新娘的和服非常紧,捆得很难受。如果是没有结过婚穿过新娘礼服的人是根本不知道这种感受的。一个结过婚的女人跑到人家来冒充可爱的女儿,你到底有什么目的?贵子老太太步步紧逼,而小池出神地削着黄瓜这时候刀光映在她的脸上晃来晃去突然她扔下刀,转身狠狠的盯着贵子老太太。以完全不是同一个人的口吻,说出了非常凶狠的话,吓得贵子老太太连连后退,但一瞬间小池突然又回神了。从大野家出来,贵子跟自己的女儿说肯定没错,这个女人以前一定有过可怕的经历。
贵子老太太带着女儿找到在阿美横町执勤的大野真,告诉他这个女孩子有不寻常的经历叫他小心一点,但是大野真根本听不进去,借口自己周围太吵听不清,而把老太太糊弄过去了。一转身,却看见在人群中出现的警察山根的身影,大野追了上去。追问他到底是谁?为什么要冒充摄影师,而追着小池不放?山根懒得理他。在拉扯中山根的笔记本掉在地下大野捡起来,发现上面全是从长野到东京的各个车次和时间的列表,问他拿着这个东西干什么?山根再一次告诉他,你不知道那个女孩子的过往多么可怕,我就是专门调查这个,要是你知道了那个女孩子的真面目,我估计你们家所有人都会吓的心脏停跳的。我劝你还是赶早把他赶走吧。
镜头转到了在教堂进行结婚典礼的演练。大野冒冒失失的冲进来踩在了中间的红地毯上,被宏美赶紧喝制,告诉他这个红地毯是结婚仪式中的圣物,被称为处女地毯,只有处女才能够在上面经过,小池忍身着正月的和服出现在大家的面前,但是当他走过来的时候,却本能地迈向了一边,躲开了红地毯。大野真此刻心情复杂的看着小池四处打量着教堂的环境。警察山根手捧一束百合,交给了准新娘宏美,告诉她当结婚仪式结束的时候,把这一束百合扔给小池
当婚礼顺利的在举行的时候,音乐响起小池却越来越不安。而不知什么时候悄悄来到小池身后的警察山根不断的在诱导着他说,教堂,结婚礼服,你想起了什么?
那天你是不是也穿着漂亮洁白的婚纱,听着教堂的钟声在耳边回响?当宏美如约的把百合扔向小池的时候,纷纷落在小池身上的洁白花瓣,却让小池晕眩昏倒。
小池被抬到一旁进行了治疗,当山根问医生小池的记忆力恢复的如何的时候,医生给出了否定的答案。同时医生责问山根为何对小池步步紧逼,告诉他如此施压的方法,想令她恢复记忆,这只会起到更坏的效果。医生也告诉大野,小池昏倒是因为在婚礼现场的一些场景,激发了她潜意识中的一些图像。说不定是结婚的时候给他留下了一些什么样的痛苦回忆。大野看着昏睡的小池痛苦地徘徊内心纠结着。
所有人都在愉快的参加着婚宴,各位嘉宾都对新郎新娘的成长经历,纷纷致辞祝贺。而这些话对于老夫妇两人来说,却怎么都不入耳。寿司店的老板神崎,作为新郎一方的代表发言人站起来说话,他阐述了在日本尊重传统的重要性,希望两个人能够相互尊重,希望婚姻使英二能够成为一个了不起的男子汉。
婚宴结束之后,大家到机场去送两位新人搭乘航班,去夏威夷度蜜月。老夫妇看着远去的儿子怅然若失。回到家中老太太伤心的说,大儿子二儿子现在都已经离我们远去了。老头子心里头也很不痛快,又强忍着不表达,说喝点酒吧。
两人在找酒的时候听到楼上有动静,知道小池回来了,他们两人上楼时候看到小池正在那高兴地换和服。老太太和老头两人瞬间心情就好了,开心的笑着。老太太教小池如何正确的叠和服,充满了其乐融融的氛围,老头子说老婆子啊,我们有这样的女儿,还有什么样好伤心的呢?大野真也激动的跑上来表达他们会和老人一直待在一起,让他们放心的。
另一边警察山根非常气愤的翻阅着长野的报纸,希望能从中发现点什么,但是一无所获,气恼着他拎起包,正准备离开房间的时候,大野找上门来。很明显大野已经知道了山根警察的真实身份,就追问他为何要要隐瞒自己的身份,山根把打野打倒在地,夺门而出。
新年即将到来,市面上一片热闹繁华和气氛融融的景象。
此时的小池忍已经被老夫妇接纳,在豆腐店中安住下来。大野真充满了干劲,骑着单车正在从警察局往家的路上,见到寿司店的两个伙计特地停下车来,半开玩笑地跟他们说,千万不准打小池忍的任何主意,这个姑娘只会等着他一个人。两个伙计非常生气。正在这个时候警察山根又从背后阴魂一样的冒出来说,你们两个人真的是不要去碰那个女人,她是一个非常恐怖的家伙。很快他就会从豆腐店的消失了。
大野回到家里头大家一起围坐着,快活的吃着小池做的咖喱饭。大野对小池的手艺赞不绝口,说跟自己的母亲的手艺已经可以旗鼓相当了。一家人快乐的商量着,到新年的时候要到神社去进行年初的参拜,并且大野家老爷子提出把小池作为家庭成员一起带着去参拜,还让太太给他准备和服,这就是完全帮小池人当做自己家女儿来看待的一种方式。太太准备把原来给自己准儿媳妇做的和服给小池人改一下,没想到老头子很不爽,他认为那个准儿媳一天到晚就想着要搞什么西式的结婚要到夏威夷去度假,根本不体谅老人的心情,令他非常不愉快。话题突然就转移到了令全家人都不太愉快的结婚仪式的问题上了。老头子强硬的表示,他绝对不会同意儿媳妇的那种无理要求。
大野妈妈只好这个时候拜托大野真出面周旋,把大家聚在一起,好好的商量一下这件事,因为他知道如果叫老头子出面的话,肯定又是不欢而散的结果。大野真也借故年初各种巡逻,工作很忙就躲掉了。
小池忍见状追了出去,拦住了大野真责问他为什么不愿意遂了老人的心愿?她知道这件事情很让两位老人伤心,所以希望大野真在这个时候能够挺身而出,把这件事情办好。在小池的劝说下,大野终于同意愿意承担这个责任,让一家人能够和睦的相处,同时他也希望小池能够不要去计较自己的过去,而好好的在这个家里头生活下去。
大野真转身就给在商社工作的哥哥英二打了电话,告诉他要召开家庭会议,让他务必回家,并且带着自己的媳妇儿一块儿来。大野真这次真的是很卖力,连大哥都也叫到家里来了。结果大家都在焦急的等着老二的回家,每个人都很有怨言。终于英二姗姗来迟。话还没开始谈,老头子就大发脾气嚷着要和儿子断绝关系,直接叫他滚蛋。英二摸不着头脑就问妈妈到底是怎么回事,老太太也直接生气的告诉她,那还不就是因为你自己的结婚仪式的事儿吗?英二更加的莫名其妙。老太太委屈的说,我和你爸还不是为了你费尽心思的去操持了,宴会啊邀请客人啊这些繁琐的事情。而你呢,搞什么新式结婚仪式,什么结婚旅行,两个人直接往夏威夷跑就把婚就结了。不觉得自己太自私太自我了吗?英二这听完这些话就更加觉得莫名其妙,他说这些话我也是头一次听说!结婚仪式的事情我之前都不知道的。老太太提出无论如何结婚仪式都必须要举行,要让她跟自己的媳妇儿去好好商量,把这个事情定下来。而大野真在旁边煽风点火的说,二哥是一个优秀精英,应该拿出点男子气概来跟自己的老婆说,无论如何按照自己的意思去办,肯定就能搞定。两杯酒下肚的英二被弟弟的这番话一激立刻打电话给未婚妻,语气十分强硬地让她立刻来自己家开会。
大野真这个时候感觉到要坏事儿了,所以赶紧跑到隔壁寿司店,请老板神崎出手援助。为了不影响寿司店的生意,小池主动提出留下来在店里头帮忙。大野真见状,马上顺势说要留下来和小池一起帮忙。谁知道当大野把酒送到客人的包间时,却发现原来包间里头的全是自己的同事和上司。上司喝的醉醺醺的教训他说,一个警察必须要要严格的控制自己的言行,必须要有妥当的恋爱和婚姻,不能和一个身份不明的人搅和在一起。大野见状不妙,抽空拉着小池马上开溜。下楼的时候匆匆忙忙撞倒了一个花瓶,碎了一地小池见到百合花瞬间就露面露恐惧的表情,极其失态。她大声的喊着太可怕了,太可怕了。恰恰在这时警察山根破门而入,抬着相机对着小池一通狂照。大野护在小池身边,责问山根为何要照相?山根抬着百合花说这个是结婚仪式上常见的捧花,那么这个女人为什么会害怕结婚仪式上的百合呢?山根接着自言自语的说,多好闻的香味儿啊。说不定是血的味道哦。说完这些转身走了。
画面转到大野家的家庭会议,此刻的喝了点酒的英二情绪激动地向未婚妻诉苦,说从开始认识交往就是全随着你的心意来,今天这样明天那样,什么都按照你的计划去实施,但是关于结婚仪式这个事情,你为什么要瞒着我?私自决定结婚的方式,太过分了吧。未婚妻也不示弱,马上进行了反击,表示自己的愿望必须要得到尊重自己,不再是封建时代的女性,不是和一个家族结婚,结婚就是两个人的事情怎么决定由自己说了算。准婆婆这个时候也开始教训自己未来的儿媳妇,而两人又开始唇枪舌战的争论,关于入藉和改姓的问题。眼看着谈话越来越僵,火药味越来越浓,神崎这个时候发言了。他首先肯定了宏美作为新时代的女性,有自己的想法是很正常的。然后指出宏美说婚姻只是和一个独立的男人过两个人的生活这话有点儿说过了,因为对方这个男性30年来是经由父母养育,并且是和身边所有的朋友兄弟一同成长,有之前的长辈老师的培育,公司的同僚的相助才能走到今天,所以说他不是一个人。而且在现在当今这个竞争激烈的社会中,只有借助大家共同的力量才能生存下去,就凭两个人是无论如何如何不能够在社会上独立的。神崎的一番话终于打动了宏美的心,她终于愉快地接受了由大家作为后盾,支持和帮助自己完成婚礼的决定。所有人都松了一口气,最后家庭会议以和睦和团结的气氛结束了。
镜头转到了户川一家。老太太贵子委屈的抱怨忙活半天,到最后还成了自己不是了。咽不下这口气的老太太说,第2天他一定要到大野家去,把事情说清楚。
第2天老太太带着女儿和宏美来到了大野家,一开腔贵子老太太就说支持两个人到夏威夷去举行婚礼,并不是自己的本意,而是被宏美央求才答应的。千代这个时候告诉她家里已经达成了非常圆满的决定。然而宏美一开口却说举行婚礼的地点是在教堂,又让所有人大吃一惊。宏美非常愉快地诉说着自己的特别喜欢教堂的那个氛围,并且朋友也建议她这样去尝试。连日子都定好了,在12月24号。此言一出,贵子老太太马上翻了黄历,说那天恰好是凶不宜结婚,宏美不以为然,说这完全是迷信。千代也很不满意,说这个时候已经接近年底,大家都特别忙,而召集所有人来参加婚宴,那是否不太合情理?宏美反驳说自己这样的决定,是为了能够利用正月的休假去度自己的蜜月。大野老头子马上垮着脸起身离开,说逢凶日子举行什么教堂的婚礼,简直没法接受,老太太这个时候赶紧安慰丈夫说,至少他们已经同意要进行一个公开的结婚仪式,我们就让点步吧。恰好这个时候,小池忍买了东西回来,向老夫妇报告。客人们都把小池忍当成是被老夫妇雇来的帮工,所以在这里话题转到了如何去对待一个帮工,如何让它长时间的在店里劳动的话题。大野老头子听了很不乐意板着脸说不好意思,你们都说错了,她既不是我们的帮工也不是我们的佣人,我们把她当成女儿来养的。小池忍这个时候体贴地为老人家斟上热茶。恰好隔壁裁缝店的老板带着改好的和服来了,忙着给她试衣服的时候,客人们都惊讶了,以为是给儿媳妇准备的参加婚宴的礼服,老头子冷冷的说不是,这是给自己女儿准备的过正月用的礼服。所有人都羡慕不已的时候。千代又问自己的儿媳妇是否要穿和服参加婚礼,而宏美表示自己特别讨厌穿和服,因为觉得被捆得紧紧的很难受。听到这话的小池在旁边接话说,的确新娘的和服捆得很,让人非常难受。这话引起了贵子老太太的注意。借帮小池人忙的借口来到厨房探口风。贵子老太太连珠炮一样的向小池发,问你住哪里呀?父母是谁呀?干什么工作的啊?接着老太太单刀直入说你回答不出来是因为你在撒谎,其实你是结过婚的人,对吧?因为刚才你说新娘的和服非常紧,捆得很难受。如果是没有结过婚穿过新娘礼服的人是根本不知道这种感受的。一个结过婚的女人跑到人家来冒充可爱的女儿,你到底有什么目的?贵子老太太步步紧逼,而小池出神地削着黄瓜这时候刀光映在她的脸上晃来晃去突然她扔下刀,转身狠狠的盯着贵子老太太。以完全不是同一个人的口吻,说出了非常凶狠的话,吓得贵子老太太连连后退,但一瞬间小池突然又回神了。从大野家出来,贵子跟自己的女儿说肯定没错,这个女人以前一定有过可怕的经历。
贵子老太太带着女儿找到在阿美横町执勤的大野真,告诉他这个女孩子有不寻常的经历叫他小心一点,但是大野真根本听不进去,借口自己周围太吵听不清,而把老太太糊弄过去了。一转身,却看见在人群中出现的警察山根的身影,大野追了上去。追问他到底是谁?为什么要冒充摄影师,而追着小池不放?山根懒得理他。在拉扯中山根的笔记本掉在地下大野捡起来,发现上面全是从长野到东京的各个车次和时间的列表,问他拿着这个东西干什么?山根再一次告诉他,你不知道那个女孩子的过往多么可怕,我就是专门调查这个,要是你知道了那个女孩子的真面目,我估计你们家所有人都会吓的心脏停跳的。我劝你还是赶早把他赶走吧。
镜头转到了在教堂进行结婚典礼的演练。大野冒冒失失的冲进来踩在了中间的红地毯上,被宏美赶紧喝制,告诉他这个红地毯是结婚仪式中的圣物,被称为处女地毯,只有处女才能够在上面经过,小池忍身着正月的和服出现在大家的面前,但是当他走过来的时候,却本能地迈向了一边,躲开了红地毯。大野真此刻心情复杂的看着小池四处打量着教堂的环境。警察山根手捧一束百合,交给了准新娘宏美,告诉她当结婚仪式结束的时候,把这一束百合扔给小池
当婚礼顺利的在举行的时候,音乐响起小池却越来越不安。而不知什么时候悄悄来到小池身后的警察山根不断的在诱导着他说,教堂,结婚礼服,你想起了什么?
那天你是不是也穿着漂亮洁白的婚纱,听着教堂的钟声在耳边回响?当宏美如约的把百合扔向小池的时候,纷纷落在小池身上的洁白花瓣,却让小池晕眩昏倒。
小池被抬到一旁进行了治疗,当山根问医生小池的记忆力恢复的如何的时候,医生给出了否定的答案。同时医生责问山根为何对小池步步紧逼,告诉他如此施压的方法,想令她恢复记忆,这只会起到更坏的效果。医生也告诉大野,小池昏倒是因为在婚礼现场的一些场景,激发了她潜意识中的一些图像。说不定是结婚的时候给他留下了一些什么样的痛苦回忆。大野看着昏睡的小池痛苦地徘徊内心纠结着。
所有人都在愉快的参加着婚宴,各位嘉宾都对新郎新娘的成长经历,纷纷致辞祝贺。而这些话对于老夫妇两人来说,却怎么都不入耳。寿司店的老板神崎,作为新郎一方的代表发言人站起来说话,他阐述了在日本尊重传统的重要性,希望两个人能够相互尊重,希望婚姻使英二能够成为一个了不起的男子汉。
婚宴结束之后,大家到机场去送两位新人搭乘航班,去夏威夷度蜜月。老夫妇看着远去的儿子怅然若失。回到家中老太太伤心的说,大儿子二儿子现在都已经离我们远去了。老头子心里头也很不痛快,又强忍着不表达,说喝点酒吧。
两人在找酒的时候听到楼上有动静,知道小池回来了,他们两人上楼时候看到小池正在那高兴地换和服。老太太和老头两人瞬间心情就好了,开心的笑着。老太太教小池如何正确的叠和服,充满了其乐融融的氛围,老头子说老婆子啊,我们有这样的女儿,还有什么样好伤心的呢?大野真也激动的跑上来表达他们会和老人一直待在一起,让他们放心的。
另一边警察山根非常气愤的翻阅着长野的报纸,希望能从中发现点什么,但是一无所获,气恼着他拎起包,正准备离开房间的时候,大野找上门来。很明显大野已经知道了山根警察的真实身份,就追问他为何要要隐瞒自己的身份,山根把打野打倒在地,夺门而出。