上古卷轴吧 关注:1,620,839贴子:28,185,274
  • 0回复贴,共1

雪漫白漫,为啥大家对漫这个字的翻译基本没有异议?

取消只看楼主收藏回复

Whiterun,一开始被翻译为雪漫,现在一般认为正确的翻译应该是白漫(因为白河的缘故)
不管是雪漫还是白漫,run翻译成漫为什么大家基本都没有异议?
为什么Whiterun不干脆翻译成白跑城呢。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-09-05 23:41回复