艾廖莎?阿拉巴斯提Ileosa Arabasti
中立邪恶 女性 查理士后裔 贵族2/吟游诗人4
NE female Chelaxian aristocrat 2/bard 4
科瓦萨城娇艳而心胸狭隘的统治者，密谋巨大计划的腐坏女王。
Beautiful and petty ruler of Korvosa, spoiled queen with big plans.
【译注：深红王座诅咒的幕后黑手及最终boss……（然后被pc车掉？- -b）】
艾梅黛Iomedae
守序中立 荣誉和统治女神
LN goddess of honor and rulership
曾为英雄及奥罗登的圣武士，通过了坠星石的试炼。
One-time hero and paladin of Aroden,
passed the Test of the Starstone.
【译注：强烈怀疑阵营写错了，应为LG】
嘉卡琳Jakalyn
守序邪恶 查理士后裔 牧师9/红螳螂杀手10+
LE female Chelaxian cleric 9/Red Mantis assassin 10+
红螳螂杀手组织头目，莫迪欧凯提岛的统治者
Leader of the Red Mantis assassins, ruler
of Mediogalti Island.
【译注：那一缕挑染的红毛……】
贾特比Jatembe
中立 男性 莫宛吉人 法师20+；推测已故
N male Mwangi wizard 20+; presumed dead
大地坠落（？）后的第一位伟大法师，许多魔法技艺的创始者。
The first great wizard to rise after Earthfall, pioneered many magical techniques.
【译注：摩根弗里曼大叔泥嚎……】
凯特萨 艾伊丝Kaltessa Iyis
中立邪恶 女性 查理士后裔 玛门的牧师10/魔鬼大师10
NE female Chelaxian cleric of Mammon 10/diabolist 10
“寡妇女王”，玛门的高等女祭司，铁玫瑰宫的主宰
“The Widow Queen,” high-priestess of Mammon, ruler of the palace of Iron Rose.
【译注：在盗贼议会冒险历程的后续发展（继续冒险）中出现且包含数据】
卡佐格Karzoug
中立邪恶 阿兹兰提人 变化师20；推测已故
NE male Azlanti transmuter 20; presumed dead
贪婪符文之主，塔希亚隆帝国的莎拉斯特主宰。
Runelord of Greed, ruler of the Thassilonian empire of Shalast.
【译注：符文之主的崛起模组VI就是要阻止他复活，好像，包含3R人物数据；最终决战舞台就是在莎拉斯特城】
卡扎文Kazavon
守序邪恶 太古蓝龙；已故
LE male great wyrm blue dragon; deceased
贝尔克曾的前统治者，躯体被制成强力的神器。
Ex-ruler of Belkzen, body transformed into powerful artifacts.
凯尔多Kelldor
守序中立 塔尔多后裔 男性 先知15
LN male Taldan oracle 15
杜马国的统治者，凯利斯垂德的预言家首领
Ruler of the nation of Druma, leader of the Prophecies of Kalistrade.
科海玛特三世Khemet III
守序中立 男性 迦伦德人 阿巴达尔的牧师15
LN male Garundi cleric of Abadar 15
索瑟斯的红宝石王子，奥西里安国度的统治者。
The Ruby Prince of Sothis, ruler of the nation of Osirion.
【译注：在奥西里安书中包含3R数据】
寇拉斯Kholas
守序邪恶 男性 查理士后裔 吸血鬼 术士14
LE male Chelaxian vampire sorcerer 14
奈多派往女皇安伯嘉尔 瑟如尼二世身边的大使，阴影议会成员。
Ambassador to Queen Abrogail II from Nidal, member of the Umbral Court.

科瑞艾 阿兹迈勒Koriah Azmeren
混乱善良 女性 半精灵 巡林客11
CG female half-elf ranger 11
著名探索者，发表在探索者编年史44#卷（指paizo出的书……）中，地下黑暗世界的专家。
Famed Pathfinder, published in Volume 44 of the Pathfinder Chronicles, Darklands expert.
科塔什 科罕Kortash Khain
混乱邪恶 男性 食尸鬼 术士5/牧师5/秘术师10+
CE male ghoul sorcerer 5/cleric 5/mystic theurge 10+
尼姆莱特 诺托瑞亚的神王，恶魔领主卡巴瑞瑞的高等祭司
Priest-king of Nemret Noktoria, high priest of the demon lord Kabriri.
科瑞通 沙尼Kreighton Shaine
混乱善良 男性 精灵 预言师7/博学士3
CG male elf diviner 7/loremaster 3
探索者的冒险船长，艾沙洛姆分部的卷轴大师
Venture-Captain of the Pathfinders, Master of Scrolls of the Grand Lodge in Absalom.
洛寇瑞斯Lokoris
守序中立 男性 查理士后裔 贵族2/魔战士11；已故
LN male Chelaxian aristocrat 2/magus 11; deceased
写下了“拉瓦佐德的六道考验”，崇拜阿斯摩蒂斯，声名狼藉的煽动家
Wrote “Six trials of Larazod,” worshiped Asmodeus, notorious provocateur.
勒瑞菈萨Lrilatha
守序邪恶 女性 欲魔，审判者13
LE female erinyes, inquisitor 13
女王安伯嘉尔二世的顾问，被阿斯摩蒂斯派来协助特鲁恩家族。
Advisor to Queen Abrogail II, sent by Asmodeus to aid House Thrune.
噶勒斯之主Master of Gales
中立 男性 查理士后裔 德鲁伊15
N male Chelaxian druid 15
海盗理事会成员，浸港的城主
Member of the Pirate Council, ruler of the city of Drenchport.
莫瑞瓦斯塔 欧琳琪Merivesta Olinchi
混乱中立 女性 半身人 吟游诗人15；已故
CN female halfling bard 15; deceased
不同于一般恶意中伤的作者，红螳螂的第一个受害者。
Author of the scandalous Conception Exception, first victim of the Red Mantis.
蝇母Mother of Flies
中立邪恶 女性 绿鬼婆 术士14
NE female green hag sorcerer 14
靠近西冠城地区的声名狼藉的地方传说人物，蛆树的守护人
Notorious local legend near Westcrown, tender of the Maggot Tree.
【译注：在盗贼议会冒险历程V中出现并与之战斗】
奈菲斯提Nefeshti
守序中立 女性 贵族 风巨灵 巡林客3/哥兹莱的牧师7
LN female noble djinni ranger 3/cleric of Gozreh 7
沙漠的远古守卫，五风圣殿骑士的首领
Leader of the Templars of the Five Winds, ancient guardian of the deserts.
奈克斯Nex
中立 男性 迦伦德人 法师20+；失踪
N male Garundi wizard 20+; missing
奈克斯国的创立者，空间魔法的大师，吉布的古敌。
Founder of the nation of Nex, master of dimensional magic, ancient enemy of Geb.
拉兹米尔Razmir
守序邪恶 男性 塔尔多后裔 法师19
LE male Taldan wizard 19
拉兹米兰的统治者，伪神，31阶之主
Ruler of Razmiran, false god, Master of the 31 Steps.

莘森Shensen
混乱善良 女性 水系亚种半精灵 吟游诗人8/战士4
CG female aquatic half-elf bard 8/fighter 4
秘密的起义者，非著名歌手，莎伦莱的虔诚追随者
Secret political insurgent, infamous diva, and devout follower of Sarenrae.
索寇洛Socorro
混乱邪恶 男性 瓦瑞珊人 巫妖 亡灵法师17
CE male Varisian lich necromancer 17
即所谓“腐肉山的屠夫”，塔-巴丰的副官
The so-called “Butcher of Carrion Hill,” lieutenant of Tar-Baphon.
苏莘Sorshen
混乱邪恶 女性 阿兹兰提人 惑控师20+；推测已故
CE female Azlanti enchanter 20+; presumed dead
色欲符文之主，塔希亚隆帝国的艾瑞斯尼亚之主
Runelord of Lust, ruler of the Thassilonian empire of Eurythnia.
斯塔维安三世Stavian III
混乱中立 男性 塔尔多后裔 贵族8/法师4
CN male Taldan aristocrat 8/wizard 4
傲慢王子，为现任塔尔多国主宰。
Grand Prince and current ruler of the nation of Taldor.
塔-巴丰Tar-Baphon
中立邪恶 男性 瓦瑞珊人 巫妖 死灵法师20+
NE male Varisian lich necromancer 20+
耳语暴君，奥罗登的古敌，被囚禁在绞架尖塔下
The Whispering Tyrant, ancient enemy of Aroden, imprisoned under Gallowspire.
【译注：腐肉王冠冒险历程的最终boss是塔-巴丰的一个追随者，好像】
泰兰迪娅 艾达瑟瑞Telandia Edasseril
中立善良 女性 精灵 法师15
NG female elf wizard 15
精灵国度科尼恩的女王及统治者，铬绿王冠的持有者
Queen and ruler of the elven nation of Kyonin, bearer of the Viridian Crown.
【译注：在格拉瑞昂的精灵书中有详细的人物数据，但为3R版的】
特拉格施Tragshi
中立邪恶 女性 半精灵 德鲁伊5
NE female half-elf druid 5
匕痕毒药行会的女主人
Guildmistress of the Daggermark Poisoners’ Guild.
瓦瑞安 贾噶尔Varian Jeggare
中立善良 男性 半精灵 法师6
NG male half-elf wizard 6
探索者协会的冒险船长，被赦免罪行的查理士后裔贵族
Venture-Captain of the Pathfinder Society, crime-solving Chelish aristocrat.
维斯勒 噶维克Weslen Gavirk
中立善良 塔尔多后裔 巡林客11
NG male Taldan ranger 11
战地国度尼玛萨斯的统治者，牙林的森林统帅。
Ruler of the war-torn nation of Nirmathas, Forest Marshal of Fangwood.
暹德哥呼Xanderghul
守序邪恶 男性 阿兹兰提人 幻术师20+；推测已故
LE male Azlanti illusionist 20+; presumed dead
骄傲符文之主，塔希亚隆帝国的凯茹希安之主。
Runelord of Pride, Ruler of the Thassilonian empire of Cyrusian.
亚斯马丁 塞尼Yasmardin Senir
守序邪恶 瓦瑞珊人 诺格巴的牧师13
LE male Varisian cleric of Norgorber 13
乌斯塔拉夫的乌尔卡赞伯爵，艾拿菲希亚的领导者
Count of Ulcazar in Ustalav, Leader of the Anaphexia.

奥罗登Aroden
守序中立 人类之神；已故
LN god of humanity; deceased
曾为人类之神，死于失落预兆之纪元起始时。
Once the god of humanity, died at the onset of the Age of Lost Omens.

安托库斯 凯兰Artokus Kirran
中立 男性 迦兰德人 炼金术士20+
N male Garundi alchemist 20+
日兰药的发明者，居住在图维亚的炼金术士堡垒。
Inventor of the sun orchid elixir, dwells in the Citadel of the Alchemist in Thuvia.

艾宛娜Elvanna
中立邪恶 女性 凯尔里德人 女巫20+
NE female Kellid witch 20+
艾瑞森的统治者，芭芭 亚噶之女，冬女巫的女王。
Ruler of Irrisen, daughter of Baba Yaga, Queen of the Winter Witches.
盖芬妮Galfrey
守序善良 女性 塔尔多后裔 圣武士15
LG female Taldan paladin 15
孟迪文之主，孟迪文十字军现任司令官
Ruler of Mendev, current commander of the Mendevian Crusade.
吉布Geb
守序邪恶 男性 迦伦德人 幽魂 死灵师20+
LE male Garundi ghost necromancer 20+
吉布国度的建立和统治者，奈克斯的古敌。
Founder and ruler of the nation of Geb, ancient enemy of Nex.
齐纳布瑞斯的胡伦Hulrun of Kenabres
守序中立 男性 塔尔多后裔 审判者13
LN male Taldan inquisitor 13
孟迪文的齐纳布瑞斯城的老教士及领导者。
Aged prelate and leader of the city of Kenabres in Mendev.

附件是内海战斗提及的格拉利昂知名战士表。因为本书关注的是战士，和尚与贼这些没有法术能力的弱势群体职业，所以表内不包括纯职的圣武士，游侠，魔战，判官等更能打的名人。从等级上大家就能深刻体会这些苦逼混的惨状战士们崇高的社会地位。