吴语吧 关注:27,039贴子:1,346,404

苏锡常三地吴语音韵对比——韵摄篇

只看楼主收藏回复

之前看到有人争议,无锡话应该属于毗陵片(常州为代表)还是苏沪嘉片(苏沪嘉为代表)。恰好无锡也正好在苏常二地的中间。故开此帖,以例字来对比这三地的音韵异同和过渡。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-11-14 21:17回复
    二楼简单说一下规则
    1.每个韵摄选取相应的一组例字,按照常州、无锡、苏州的顺序列出这组字的读音
    2.读音均选取白读。我会尽量选非多音字,多音字与文白异读的区别请自行百度
    3.只考虑舒声字,入声字暂时不包括在内,因为比较繁杂,我后面会另开一帖说入声。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-11-14 21:21
    收起回复
      1.通摄
      一等字
      东 toŋ、toŋ、toŋ
      冬toŋ、toŋ、toŋ
      送soŋ、soŋ、soŋ
      三等字
      钟tsoŋ、tsoŋ、tsoŋ
      用ioŋ、ɦioŋ、ɦioŋ


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-11-14 21:28
      收起回复
        2.江摄
        只有二等字
        江 kaŋ、kon 、kan
        讲cian、kon、kan
        项ɦaŋ、ɦon、ɦan


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-11-14 21:42
        收起回复
          3.止摄,这个韵摄的发音就比较复杂了
          止tsy,tsyu,tsyu
          之tsy,tsyu,tsyu
          志tsy,tsyu,tsyu
          师sy,sy,sy
          微vi,mi,mi
          味vi,mi,mi
          死sy,sy,si
          泪li,li,li
          美mai,me,me
          姊tsy,tsi,tsi
          备bai,be,be
          二ni,ni,ni
          倚i,ge,i
          记ci,ci,ci
          肥bi,bi,bi
          荠zia,zi,zia


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-11-14 22:13
          收起回复
            插个楼再次提醒,每个字三个读音顺序为常州、无锡、苏州


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-11-14 23:58
            回复

              微vi,mi,mi——这不对吧?无锡、苏州都是 vi
              味vi,mi,mi——这个对的


              IP属地:上海7楼2024-11-15 08:58
              收起回复
                无锡是过渡区,兼有两地特征


                IP属地:上海8楼2024-11-15 08:59
                收起回复
                  无锡的微也有两个白读音(不算文读wei),微信就念vi,甜微微就念mi


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2024-11-15 09:27
                  回复
                    4.遇摄,这也是个比较复杂的韵摄
                    遇yu,yu,ngiu
                    虞yu,ngiu,ngiu
                    鱼ɦyu,ŋ,ŋ
                    模mou,meu,mo
                    去chi,chi,chi
                    许shiu,hoe,he
                    具jiu,jiu,jiu
                    吕liu,li,li
                    普phu,pheu,phu
                    路lu,leu,lou


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2024-11-15 11:32
                    收起回复
                      4.遇摄,这也是个比较复杂的韵摄——有很多疑问
                      遇yu,yu,ngiu——无锡话也是ngiu
                      虞yu,ngiu,ngiu
                      鱼ɦyu,ŋ,ŋ
                      模mou,meu,mo——无锡应该是mou,苏州话变音有mo、mu两个读音,但也有接近mou
                      去chi,chi,chi
                      许shiu,hoe,he——无锡、苏州话应该都是shiu(xu)
                      具jiu,jiu,jiu
                      吕liu,li,li
                      普phu,pheu,phu
                      路lu,leu,lou——无锡话也是lou,此处跟苏州话一样


                      IP属地:上海11楼2024-11-15 13:58
                      收起回复
                        苏锡的路发音确有不同,无锡的开口更扁一点



                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2024-11-15 14:21
                        收起回复
                          在常州长期生活过,接近无锡最西部的无锡人对这个话题表示很感兴趣


                          IP属地:江苏13楼2024-11-15 20:14
                          收起回复
                            无锡大部感觉还是更偏苏州一点


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2024-11-16 16:05
                            收起回复
                              鱼字 无锡读ng 文白异读大部分同苏州 毗邻几乎都是yu


                              IP属地:江苏来自Android客户端15楼2024-11-17 07:07
                              收起回复