吴语吧 关注:27,190贴子:1,350,430

苏锡常三地吴语音韵对比——韵摄篇

取消只看楼主收藏回复

之前看到有人争议,无锡话应该属于毗陵片(常州为代表)还是苏沪嘉片(苏沪嘉为代表)。恰好无锡也正好在苏常二地的中间。故开此帖,以例字来对比这三地的音韵异同和过渡。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-11-14 21:17回复
    二楼简单说一下规则
    1.每个韵摄选取相应的一组例字,按照常州、无锡、苏州的顺序列出这组字的读音
    2.读音均选取白读。我会尽量选非多音字,多音字与文白异读的区别请自行百度
    3.只考虑舒声字,入声字暂时不包括在内,因为比较繁杂,我后面会另开一帖说入声。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-11-14 21:21
    收起回复
      2025-08-17 09:54:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      1.通摄
      一等字
      东 toŋ、toŋ、toŋ
      冬toŋ、toŋ、toŋ
      送soŋ、soŋ、soŋ
      三等字
      钟tsoŋ、tsoŋ、tsoŋ
      用ioŋ、ɦioŋ、ɦioŋ


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-11-14 21:28
      收起回复
        2.江摄
        只有二等字
        江 kaŋ、kon 、kan
        讲cian、kon、kan
        项ɦaŋ、ɦon、ɦan


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-11-14 21:42
        收起回复
          3.止摄,这个韵摄的发音就比较复杂了
          止tsy,tsyu,tsyu
          之tsy,tsyu,tsyu
          志tsy,tsyu,tsyu
          师sy,sy,sy
          微vi,mi,mi
          味vi,mi,mi
          死sy,sy,si
          泪li,li,li
          美mai,me,me
          姊tsy,tsi,tsi
          备bai,be,be
          二ni,ni,ni
          倚i,ge,i
          记ci,ci,ci
          肥bi,bi,bi
          荠zia,zi,zia


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-11-14 22:13
          收起回复
            插个楼再次提醒,每个字三个读音顺序为常州、无锡、苏州


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-11-14 23:58
            回复
              4.遇摄,这也是个比较复杂的韵摄
              遇yu,yu,ngiu
              虞yu,ngiu,ngiu
              鱼ɦyu,ŋ,ŋ
              模mou,meu,mo
              去chi,chi,chi
              许shiu,hoe,he
              具jiu,jiu,jiu
              吕liu,li,li
              普phu,pheu,phu
              路lu,leu,lou


              IP属地:江苏来自Android客户端10楼2024-11-15 11:32
              收起回复
                苏锡的路发音确有不同,无锡的开口更扁一点



                IP属地:江苏来自Android客户端12楼2024-11-15 14:21
                收起回复
                  2025-08-17 09:48:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  5.蟹摄,还是非常复杂
                  蟹ha,ha,ha
                  祭tsi,tsi,tsi
                  泰tha,tha,tha
                  佳cia,ka,ka
                  卦ko,ku,ko
                  皆cia,cia,cia
                  骇ɦai,ɦe,ɦe
                  怪kua,kua,kue
                  绘kuai,gue,gue
                  对tai,te,te
                  台dai,de,de
                  代dai,de,de
                  废fi,fi,fi


                  IP属地:江苏来自Android客户端16楼2024-11-17 13:02
                  收起回复
                    臻摄和深摄,这俩放一起说。因为臻深摄的区别,主要在于n和m韵尾的区别。吴语早已不区分mn韵尾,因此这俩可以看作一个韵摄。后面的咸山摄同理。


                    IP属地:江苏来自Android客户端17楼2024-11-17 13:06
                    回复
                      臻深摄
                      臻tsen,tsen,tsen
                      真tsen,cin,tsen
                      震tsen,tsen,tsen
                      辰zen,shin,zen
                      准tsuen,cen,tsen
                      蹲ten,ten,ten
                      笋siun,sin,sen
                      文ven,ven,ven
                      问men,men,men
                      欣shin,shin,shin
                      隐in,in,in
                      馄wen,wen,wen
                      恩en,en,en
                      恨ɦen,ɦen,ɦen
                      深sen,shen,sen
                      侵tshin,tshin,tshin
                      沁sin,tshin,tshin


                      IP属地:江苏来自Android客户端18楼2024-11-17 13:33
                      收起回复
                        效摄,发音三地都不一样,但相差得不太大,懒得打字了,发图




                        IP属地:江苏来自Android客户端20楼2024-11-17 20:27
                        回复
                          8.假摄,假摄可谓是韵母高化的重灾区
                          假ko,ka,ka
                          瓦ŋo,ŋu,ŋo
                          嘉cia,ka,ka
                          家ko,ku/ka,ka
                          巴po,pu,po
                          沙so,sou,so
                          亚ia,ia,io
                          鸦o,u,o
                          麻mo,mu,mo
                          马mo,mu,mo
                          拿no,nou,no
                          夏ɦo,ɦu,ɦo
                          叉tsho,tsho,tsho


                          IP属地:江苏来自Android客户端21楼2024-11-17 20:53
                          收起回复
                            9.果摄
                            果kou,keu,kou
                            歌kou,keu,kou
                            过kou,keu,kou
                            迦ga,ga,ga
                            多tou,teu,ta
                            拖tha,tha,tha
                            饿ŋou,ŋeu,ŋou
                            摩mou,meu,mo
                            罗lou,leu,lou
                            波pou,peu,pu
                            左tsou,tseu,tsi
                            我ŋou,na,ŋou


                            IP属地:江苏来自Android客户端22楼2024-11-19 10:50
                            收起回复
                              2025-08-17 09:42:03
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              10.宕摄
                              宕daŋ,don,dan
                              防baŋ,bon,ban
                              郎laŋ,lon,lan
                              帮paŋ,pon,pan
                              航ɦaŋ,ɦon,ɦan
                              旺waŋ,yon,yan
                              网maŋ,mon,man
                              阳yaŋ,yan,yan
                              张tsaŋ,cian,tsan
                              梁liaŋ,lian,lian
                              匠ziaŋ,zian,zian
                              让niaŋ,nian,nian


                              IP属地:江苏来自Android客户端23楼2024-11-19 11:24
                              收起回复