如是我闻。一时佛在忉利天,为母说法。
阿难说,有一次佛陀在忉利天,为母亲说法。
尔时十方无量世界,不可说不可说一切诸佛,及大菩萨摩诃萨,皆来集会。赞叹释迦牟尼佛,能于五浊恶世,现不可思议大智慧神通之力,调伏刚强众生,知苦乐法,各遣侍者,问讯世尊。
那时候,十方无数的世界中,不可说不可说的诸佛以及大菩萨们,都聚集到了这里。他们赞叹释迦牟尼佛能够在五浊恶世展现不可思议的大智慧和神通之力,调伏那些倔强顽固的众生,并且教导他们了解苦与乐的道理。每位佛和菩萨还派遣了自己的侍从向释迦牟尼佛致意问候。
是时,如来含笑,放百千万亿大光明云,所谓大圆满光明云、大慈悲光明云、大智慧光明云、大般若光明云、大三昧光明云、大吉祥光明云、大福德光明云、大功德光明云、大归依光明云、大赞叹光明云,放如是等不可说光明云已。
这时,如来微笑着放出百千万亿种大光明之云,这些光明包括了大圆满光明云、大慈悲光明云、大智慧光明云、大般若(即大智慧)光明云、大三昧(即深定)光明云、大吉祥光明云、大福德光明云、大功德光明云、大皈依光明云以及大赞叹光明云等。他释放了如此众多难以用言语描述的光明之云。
又出种种微妙之音,所谓檀波罗蜜音、尸波罗蜜音、羼提波罗密音、毗离耶波罗蜜音、禅波罗蜜音、般若波罗密音、慈悲音、喜舍音、解脱音、无漏音、智慧音、大智慧音、师子吼音、大师子吼音、云雷音、大云雷音。
释迦牟尼佛又发出了种种微妙的声音,这些声音包括了布施波罗蜜(檀波罗蜜)的声音、持戒波罗蜜(尸波罗蜜)的声音、忍辱波罗蜜(羼提波罗蜜)的声音、精进波罗蜜(毗离耶波罗蜜)的声音、禅定波罗蜜(禅波罗蜜)的声音、智慧波罗蜜(般若波罗蜜)的声音、慈悲的声音、喜舍的声音、解脱的声音、无漏的声音、智慧的声音、大智慧的声音、狮子吼的声音、大师子吼的声音、云雷的声音以及大云雷的声音。
阿难说,有一次佛陀在忉利天,为母亲说法。
尔时十方无量世界,不可说不可说一切诸佛,及大菩萨摩诃萨,皆来集会。赞叹释迦牟尼佛,能于五浊恶世,现不可思议大智慧神通之力,调伏刚强众生,知苦乐法,各遣侍者,问讯世尊。
那时候,十方无数的世界中,不可说不可说的诸佛以及大菩萨们,都聚集到了这里。他们赞叹释迦牟尼佛能够在五浊恶世展现不可思议的大智慧和神通之力,调伏那些倔强顽固的众生,并且教导他们了解苦与乐的道理。每位佛和菩萨还派遣了自己的侍从向释迦牟尼佛致意问候。
是时,如来含笑,放百千万亿大光明云,所谓大圆满光明云、大慈悲光明云、大智慧光明云、大般若光明云、大三昧光明云、大吉祥光明云、大福德光明云、大功德光明云、大归依光明云、大赞叹光明云,放如是等不可说光明云已。
这时,如来微笑着放出百千万亿种大光明之云,这些光明包括了大圆满光明云、大慈悲光明云、大智慧光明云、大般若(即大智慧)光明云、大三昧(即深定)光明云、大吉祥光明云、大福德光明云、大功德光明云、大皈依光明云以及大赞叹光明云等。他释放了如此众多难以用言语描述的光明之云。
又出种种微妙之音,所谓檀波罗蜜音、尸波罗蜜音、羼提波罗密音、毗离耶波罗蜜音、禅波罗蜜音、般若波罗密音、慈悲音、喜舍音、解脱音、无漏音、智慧音、大智慧音、师子吼音、大师子吼音、云雷音、大云雷音。
释迦牟尼佛又发出了种种微妙的声音,这些声音包括了布施波罗蜜(檀波罗蜜)的声音、持戒波罗蜜(尸波罗蜜)的声音、忍辱波罗蜜(羼提波罗蜜)的声音、精进波罗蜜(毗离耶波罗蜜)的声音、禅定波罗蜜(禅波罗蜜)的声音、智慧波罗蜜(般若波罗蜜)的声音、慈悲的声音、喜舍的声音、解脱的声音、无漏的声音、智慧的声音、大智慧的声音、狮子吼的声音、大师子吼的声音、云雷的声音以及大云雷的声音。