〖20241213〗〖蚁问友答〗很好奇昆虫记中所谓的“红蚂蚁”具体是哪种蓄奴蚁_蚂蚁吧_百度贴吧

01月17日漏签0天

蚂蚁吧关注：182,588贴子：7,607,340

1回复贴，共1页

<返回蚂蚁吧

〖20241213〗〖蚁问友答〗很好奇昆虫记中所谓的“红蚂蚁”具体是哪种蓄奴蚁

取消只看楼主收藏回复

感觉很像是某种悍蚁

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2024-12-13 13:32回复

其实非常反感昆虫记在翻译时直接把这种蓄奴蚁翻译成“红蚂蚁”，误导小孩自然不必多言，还使很多外行把这种“抢掠成性的红蚂蚁”生搬硬套代入红火蚁

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2024-12-13 13:33

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1回复贴，共1页

<返回蚂蚁吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴