网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
mygo吧 关注：192,063贴子：2,981,891
求助

为啥soyo的cp都用“素”而不是“爽”

只看楼主收藏回复

比如爱素，睦素，灯素啥的，但明明爽世才是官方名字的说
IP属地:意大利来自Android客户端1楼2024-12-17 23:15回复
    应该是习惯问题吧
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-12-17 23:18
    回复
      2026-05-22 03:18:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      因为习惯+感觉素更好听
      IP属地:北京3楼2024-12-17 23:21
      回复
        因为“爽世”不符合中文发音习惯，也就是不顺口，仅此而已
        IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-12-17 23:22
        回复
          长期素食导致的
          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-12-17 23:23
          回复
            举个每次看到都蚌埠住的例子，ba里有个美少女女仆，名字可以翻译成飞鸟马时，也可以是飞鸟马季，但是应该没有国人会接受一个美少女名字叫做马季。。。
            IP属地:河北来自Android客户端6楼2024-12-17 23:24
            收起回复
              音节少，好打字
              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2024-12-17 23:26
              回复
                听说是刚引进的时候翻译错了 然后后面大家都习惯了
                IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-12-17 23:53
                回复
                  2026-05-22 03:12:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  她这个人的性格和"爽"字也不咋沾边感觉
                  IP属地:加拿大来自Android客户端10楼2024-12-17 23:54
                  回复
                    可能是因为...
                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-12-17 23:57
                    收起回复
                      我一般只有用“爽世爽试爽事”这个梗时才会用这个字
                      IP属地:天津来自iPhone客户端12楼2024-12-18 00:00
                      回复
                        爱爽，爽
                        IP属地:广西来自Android客户端13楼2024-12-18 00:24
                        回复
                          因为素世好听啊
                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2024-12-18 00:30
                          回复
                            。
                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-12-18 00:33
                            回复
                              2026-05-22 03:06:16
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              。
                              IP属地:广东来自Android客户端16楼2024-12-18 00:33
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示