读音为zo2,完整体助词。未清楚本子,但不可能是“到”,到之发音为dou3,广州话口语中常变调为2。因“调”以“周”为声符便认为d变z,或z可变d,是不太准确的看法。事实上这种是上古汉语声部的归纳方法,具体看下:
上古郑张 调 dɯːw dɯːws tɯːw 周 tjɯw
二字上古均属周声
也就是说,想从形声字的声旁找关系,应该用上古汉语的表现音,而非根据其当今的声母来推导。
而z变d,参考勾漏粤语,其实有一种对应的变化,是精组塞化,即精母端读,z读d,清母透读,c读t,心母则读sl th或f。此字为照组字,非精组,亦可排除来源于“到”之可能。
