维欧拉·科瓦尔奇克：
她的身体肌肉分布均匀，身高是与她的年龄不相符的高挑，尤其是双腿呈现出和她的身材比例并不符合的修长。她丰密柔润、长度及踝的波浪状的雪白鬈发总是在她的耳朵上方被斯洛内兹尼克编成两根粗长的反三股辫，再在发端插上几朵浅蓝紫色的三色堇或者淡粉色的蔷薇，又或者在她的头顶上戴上一个白车轴草花环。而耳后脑后没有一丝碎发，它们都被维欧拉精心地剃掉了。薄薄的刘海总是保持在刚刚碰到她眉毛的程度，不多一丝不少一毫，不挡眼睛，也能恰到好处的露出她光洁的额头，使她更为光彩照人，那是斯洛内兹尼克比着直尺剪的——自从有了这个突如其来的朋友，斯洛内兹尼克就像对待自己的妹妹一样对待这个毫无生活经验的孩子，保姆一样的围着她转，尽管显得有些劳碌，却也因这前所未有的亲密关系乐在其中。
被那头长发所掩映着的是维欧拉优美的头颅。她面容秀丽，细腻莹润的肌肤呈现出一种难以形容的白，不至于像古典油画里的女性们的粉白那样生机勃勃，也不至于像病人脸孔的苍白那样死意沉沉，而是一种刚上好釉的瓷胎或者崭新的画纸那样中正平和的纯白，同时又散发出珍珠般的柔光，简直不像人的皮肤。
维欧拉圆润的鹅蛋脸没有什么棱角。长眉连绢，细弯的银月一样白色的眉毛在她白净的脸上并不明显，眉目之间有些距离，加上她总是睁大的眼，使她看上去总有一种好奇和吃惊的神色。她鹿一样清炯炯的圆眼睛大而明亮，眼尾微微上扬，浓密微翘的睫毛蜻蜓翅膀那样的纤长，又像帘幕那样沉重，垂下来时在她的面颊上投下一片阴影，这样的沉重使得她无论露出什么眼神都有一种专注认真的深情。下面的挺直的长鼻细巧。嘴唇纤薄，令人惊叹的小巧，上面是一种淡紫蓝色，像一个初出茅庐的画家谨慎地将人物眼睛的颜色用水调淡再调淡，一画才发现画错了位置，这样的嘴唇笑起来时总会在她的左右两颊留下一浅一深的梨涡并露出一口整齐洁白的牙齿。这样的一张脸，即使摆在那里不动也自有一种流动的美，真是姿态百变，难画难描。
她的身体肌肉分布均匀，身高是与她的年龄不相符的高挑，尤其是双腿呈现出和她的身材比例并不符合的修长。她丰密柔润、长度及踝的波浪状的雪白鬈发总是在她的耳朵上方被斯洛内兹尼克编成两根粗长的反三股辫，再在发端插上几朵浅蓝紫色的三色堇或者淡粉色的蔷薇，又或者在她的头顶上戴上一个白车轴草花环。而耳后脑后没有一丝碎发，它们都被维欧拉精心地剃掉了。薄薄的刘海总是保持在刚刚碰到她眉毛的程度，不多一丝不少一毫，不挡眼睛，也能恰到好处的露出她光洁的额头，使她更为光彩照人，那是斯洛内兹尼克比着直尺剪的——自从有了这个突如其来的朋友，斯洛内兹尼克就像对待自己的妹妹一样对待这个毫无生活经验的孩子，保姆一样的围着她转，尽管显得有些劳碌，却也因这前所未有的亲密关系乐在其中。
被那头长发所掩映着的是维欧拉优美的头颅。她面容秀丽，细腻莹润的肌肤呈现出一种难以形容的白，不至于像古典油画里的女性们的粉白那样生机勃勃，也不至于像病人脸孔的苍白那样死意沉沉，而是一种刚上好釉的瓷胎或者崭新的画纸那样中正平和的纯白，同时又散发出珍珠般的柔光，简直不像人的皮肤。
维欧拉圆润的鹅蛋脸没有什么棱角。长眉连绢，细弯的银月一样白色的眉毛在她白净的脸上并不明显，眉目之间有些距离，加上她总是睁大的眼，使她看上去总有一种好奇和吃惊的神色。她鹿一样清炯炯的圆眼睛大而明亮，眼尾微微上扬，浓密微翘的睫毛蜻蜓翅膀那样的纤长，又像帘幕那样沉重，垂下来时在她的面颊上投下一片阴影，这样的沉重使得她无论露出什么眼神都有一种专注认真的深情。下面的挺直的长鼻细巧。嘴唇纤薄，令人惊叹的小巧，上面是一种淡紫蓝色，像一个初出茅庐的画家谨慎地将人物眼睛的颜色用水调淡再调淡，一画才发现画错了位置，这样的嘴唇笑起来时总会在她的左右两颊留下一浅一深的梨涡并露出一口整齐洁白的牙齿。这样的一张脸，即使摆在那里不动也自有一种流动的美，真是姿态百变，难画难描。
