张赫吧 关注：138,573贴子：663,494
不感兴趣
开通SVIP免广告
韩国真人秀的布景是什么样的？ 我们去过那里，会告诉你结果如何。
去年夏天晚些时候拍摄的《在为时未晚之前，出国留学》（剑桥的沙拉沙拉）跟随五位著名演员在剑桥参加英语课程。
去年夏天结束时，我们参观了由杰布特频道的"帕德尼姆"奥尚石制作的一档韩国真人秀片场，其风景如画的名字是《在为时已晚之前，出国留学》（剑桥的沙拉）。 五位来自大银幕的著名演员在剑桥参加了一个为期两周的课程以提高他们的英语水平。 考虑到韩国的口译员经常被邀请参与好莱坞电影和系列，这绝对是一个明智的举动。 这次经历既有趣又不同寻常:你不太可能一窥亚洲节目的幕后，而且可能从未邀请过任何西方记者参与这个国家的真人秀拍摄。 然而，提到"邀请"是不正确的。 该节目的拍摄正值上一届威尼斯电影节同期，节目的一位演员张赫也被邀请参加了电影节，因为他最新的作品《在瑞普利领域》的互动电影参与了其中一个附属部分。
然而，张赫忙于拍摄《在为时已晚之前》，结果威尼斯的演出错失了一个机会。 另一方面，作家在剑桥拍摄期间正在英国。 那是在八月底，录制节目的最后几天，想到要去韩国向作家前一年采访过的张问好，结果变成了一次有趣且略带异国情调的经历。 正如提到的，真人秀的主角是五位在他们的祖国非常有名的韩国演员: 《我的女朋友》中的宋东一是一位龟尾舞者（他在其中惊人地类似于他的香港同事、《更好的明天》中的传奇周润发）;《地狱法官》中的金光奎，也是一位才华横溢的旋律歌手; 著名肥皂剧《顶层公寓》反派吴基俊;在《大嘴巴》和《文森佐》中出现的申承焕，以及《奴隶猎人和我的国家》等热门韩剧和动作片《杀手:一个值得死去的女孩》中的超级明星张赫，最近还创立了一家武术专家机构。
去年夏天晚些时候拍摄的《在为时未晚之前，出国留学》（剑桥的沙拉沙拉）跟随五位著名演员在剑桥参加英语课程。
去年夏天结束时，我们参观了由杰布特频道的"帕德尼姆"奥尚石制作的一档韩国真人秀片场，其风景如画的名字是《在为时已晚之前，出国留学》（剑桥的沙拉）。 五位来自大银幕的著名演员在剑桥参加了一个为期两周的课程以提高他们的英语水平。 考虑到韩国的口译员经常被邀请参与好莱坞电影和系列，这绝对是一个明智的举动。 这次经历既有趣又不同寻常:你不太可能一窥亚洲节目的幕后，而且可能从未邀请过任何西方记者参与这个国家的真人秀拍摄。 然而，提到"邀请"是不正确的。 该节目的拍摄正值上一届威尼斯电影节同期，节目的一位演员张赫也被邀请参加了电影节，因为他最新的作品《在瑞普利领域》的互动电影参与了其中一个附属部分。
然而，张赫忙于拍摄《在为时已晚之前》，结果威尼斯的演出错失了一个机会。 另一方面，作家在剑桥拍摄期间正在英国。 那是在八月底，录制节目的最后几天，想到要去韩国向作家前一年采访过的张问好，结果变成了一次有趣且略带异国情调的经历。 正如提到的，真人秀的主角是五位在他们的祖国非常有名的韩国演员: 《我的女朋友》中的宋东一是一位龟尾舞者（他在其中惊人地类似于他的香港同事、《更好的明天》中的传奇周润发）;《地狱法官》中的金光奎，也是一位才华横溢的旋律歌手; 著名肥皂剧《顶层公寓》反派吴基俊;在《大嘴巴》和《文森佐》中出现的申承焕，以及《奴隶猎人和我的国家》等热门韩剧和动作片《杀手:一个值得死去的女孩》中的超级明星张赫，最近还创立了一家武术专家机构。
在一次聊天中（参见上面的视频），他向我们透露，尽管他在美国纽约电影节上作为嘉宾停留后开始学习英语，但应对当地英国口音的创伤（这并不总是很容易理解）让他感到震惊。 后者协调了作者参与《沙拉沙拉》的最终拍摄。 虽然韩国真人秀的技术方面与我们的相似，但发生变化的是方法，特别是在选择参与人员的阶段。 韩国人更倾向于结识熟人和建立友谊，一家位于德国的韩国机构选择了欢迎学生的学校贝尔剑桥后，通过知识水平的方法选出了愿意与节目明星分享课程的国际同学。 其中一位美丽的南美肥皂剧女演员和两个意大利男孩脱颖而出:安德烈亚·莫兰迪，她的母亲是韩国人（联系是通过翻译她实现的）和他的女友伊莎贝拉·佩里。 现场的韩国翻译和联系人，英国大学生裴珍元，也通过这种方法被联系上了。
第一个意大利男孩安德烈亚被分到了与厄姆、申和张同班，他们在入学考试中获得了最高的英语成绩，而第二个男孩伊莎贝拉则属于对宋和金等语言了解最少的群体。 位于学校附近的一栋宏伟的独立房屋内（如果你计划在剑桥停留，请点击链接），五人组由于语言障碍只遇到了一些困难才到达那里:在从机场前往剑桥的途中，到达国王十字车站换乘火车对五位演员来说是一项艰巨的任务。 迷失在换管和转闸之间。 一旦到了剑桥，我们的小伙子们做了所有韩国人都会做的事情，即使在世界上美食最好的国家（好吧，也许不是英国，但在意大利也发生了这种情况）:他们储备了韩国食物、辛奇、拉米恩等等。
在接下来的两周里，课间，张和朋友们和其他学生一样，去酒吧、参观纪念碑，抽时间与同学和邻居社交。 他们和后者成了朋友，一起在后院烧烤，并在公园里周日野餐。 就像我们这些出国留学的高中生一样，他们最终只上了一半的课。 拍摄过程中那种熟悉感——从演员们开始，他们被选中也是因为长期的朋友，并且曾参与过相同的制作——仍然是最引人注目的方面。 韩国人看待工作的方式至少可以说是非常有趣的:对他们来说，与同事的关系并不会在他们打卡后就结束（无论是拍摄现场还是在办公室工作，他们经常在那之后立即去喝酒和烧烤）。 对于娱乐界的成员来说，尽管他们正处于国际人气的顶峰，但他们仍然紧握着小型制作带来的安心亲密感和共谋感（即使是在大规模制作时也是如此）。
第一个意大利男孩安德烈亚被分到了与厄姆、申和张同班，他们在入学考试中获得了最高的英语成绩，而第二个男孩伊莎贝拉则属于对宋和金等语言了解最少的群体。 位于学校附近的一栋宏伟的独立房屋内（如果你计划在剑桥停留，请点击链接），五人组由于语言障碍只遇到了一些困难才到达那里:在从机场前往剑桥的途中，到达国王十字车站换乘火车对五位演员来说是一项艰巨的任务。 迷失在换管和转闸之间。 一旦到了剑桥，我们的小伙子们做了所有韩国人都会做的事情，即使在世界上美食最好的国家（好吧，也许不是英国，但在意大利也发生了这种情况）:他们储备了韩国食物、辛奇、拉米恩等等。
在接下来的两周里，课间，张和朋友们和其他学生一样，去酒吧、参观纪念碑，抽时间与同学和邻居社交。 他们和后者成了朋友，一起在后院烧烤，并在公园里周日野餐。 就像我们这些出国留学的高中生一样，他们最终只上了一半的课。 拍摄过程中那种熟悉感——从演员们开始，他们被选中也是因为长期的朋友，并且曾参与过相同的制作——仍然是最引人注目的方面。 韩国人看待工作的方式至少可以说是非常有趣的:对他们来说，与同事的关系并不会在他们打卡后就结束（无论是拍摄现场还是在办公室工作，他们经常在那之后立即去喝酒和烧烤）。 对于娱乐界的成员来说，尽管他们正处于国际人气的顶峰，但他们仍然紧握着小型制作带来的安心亲密感和共谋感（即使是在大规模制作时也是如此）。
不感兴趣
开通SVIP免广告
Last year, at the end of the summer, we visited the set of a Korean reality show produced by “Pd-nim” Oh Sangseok of the Jbtc channel, with the picturesque name of Before It's Too Late, Study Abroad (Shala Shala in Cambridge) , in which five famous actors from the small and big screen spent two weeks in Cambridge attending a course to improve their English. Definitely a wise move, considering how often it happens that interpreters from South Korea are invited to participate in Hollywood films and series . The experience was interesting and unusual: it is not often that you can peek behind the scenes of Asian shows, and no Western journalist has probably ever been invited to participate on the set of a reality show from this country. However, speaking of “invitations” is not correct. The filming of the show was right around the time of the last edition of the Venice Film Festival and one of the actors of the program, Jang Hyuk , had also been invited to the film festival because his latest work, the interactive film In the Realm of Ripley, was participating in one of the collateral sections.
Hyuk, however, was too busy filming Before It's Too Late , and the Venice show turned out to be a missed opportunity. The writer, on the other hand, was in England during the days of filming in Cambridge. It was the end of August, the last days of recording the show, and the prospect of stopping by to say hello to Jang, who the writer had interviewed the year before in Korea, turned out to be an interesting and somewhat exotic experience. As mentioned, the protagonists of the reality show are five Korean actors who are very famous in their homeland: Sung Dong-il from My Girlfriend is a Gumiho (in which his striking resemblance to his Hong Kong colleague, the legendary Chow Yun-fat from A Better Tomorrow ); Kim Kwang-kyu from Judge from Hell , also a talented melodic singer; Uhm Ki-joon , the famous villain of the soap Penthouse; Shin Seung-hwan , seen in Big Mouth and Vincenzo ,
Hyuk, however, was too busy filming Before It's Too Late , and the Venice show turned out to be a missed opportunity. The writer, on the other hand, was in England during the days of filming in Cambridge. It was the end of August, the last days of recording the show, and the prospect of stopping by to say hello to Jang, who the writer had interviewed the year before in Korea, turned out to be an interesting and somewhat exotic experience. As mentioned, the protagonists of the reality show are five Korean actors who are very famous in their homeland: Sung Dong-il from My Girlfriend is a Gumiho (in which his striking resemblance to his Hong Kong colleague, the legendary Chow Yun-fat from A Better Tomorrow ); Kim Kwang-kyu from Judge from Hell , also a talented melodic singer; Uhm Ki-joon , the famous villain of the soap Penthouse; Shin Seung-hwan , seen in Big Mouth and Vincenzo ,
and Jang Hyuk , superstar of popular K-dramas such as The Slave Hunters and My Country and action films such as The Killer: A Girl Who Deserves To Die , as well as a martial arts expert who recently founded his own agency.
During a chat (see the video above) he revealed to us that, despite having started studying English after a stay in America while he was a guest at the NY Film Fest, the trauma of dealing with the local British accents (not always very understandable) shocked him. The latter coordinated the participation of the writer in the final filming of Shala Shala. While the technical aspect of a Korean reality show is similar to ours, what changes is the approach, especially in the phase of choosing the people to involve. Koreans tend to favor acquaintances and friendships and, after a Korean agency based in Germany selected the school that would welcome the students, Bell Cambridge , the international classmates who would share the lessons with the stars of the show were selected using the method of knowledge levels. Among them stand out a beautiful South American soap actress and two Italian boys : Andrea Morandi, whose mother is Korean (it was through her, the translator, that the contact was made) and his girlfriend Isabella Peri. The Korean interpreter and contact on site, Peow Jin-won, a university student in England, was also contacted using this method.
During a chat (see the video above) he revealed to us that, despite having started studying English after a stay in America while he was a guest at the NY Film Fest, the trauma of dealing with the local British accents (not always very understandable) shocked him. The latter coordinated the participation of the writer in the final filming of Shala Shala. While the technical aspect of a Korean reality show is similar to ours, what changes is the approach, especially in the phase of choosing the people to involve. Koreans tend to favor acquaintances and friendships and, after a Korean agency based in Germany selected the school that would welcome the students, Bell Cambridge , the international classmates who would share the lessons with the stars of the show were selected using the method of knowledge levels. Among them stand out a beautiful South American soap actress and two Italian boys : Andrea Morandi, whose mother is Korean (it was through her, the translator, that the contact was made) and his girlfriend Isabella Peri. The Korean interpreter and contact on site, Peow Jin-won, a university student in England, was also contacted using this method.
The first Italian boy, Andrea, was placed in a class with Uhm, Shin and Jang, who obtained the highest English grades in the entrance tests, while the second, Isabella, was part of the group with the least knowledge of the language that included Sung and Kim. Housed in a splendid detached housenear the school (if you are planning a stay in Cambridge, follow the link ), the quintet arrived there only after a few hitches due to language barriers: during the trip from the airport to Cambridge, reaching King's Cross station to change trains proved to be an arduous task for the five actors, lost among tube changes and turnstiles. Once in Cambridge, our boys did what all Koreans do, even in the countries with the best cuisine in the world (ok, maybe not England, but it happens in Italy too): they stocked up on Korean food, kimchi and ramyon and much more.
Over the next two weeks, between classes, Jang & co. behaved just like any other students, going to pubs and visiting monuments, finding time to socialize with classmates and neighbors. They made friends with the latter, shared backyard barbecues and Sunday picnics in the park. Like us high school students when we did international studies abroad, they ended up cooking for half the class. That sense of familiarity that surrounded the filming – starting with the actors, chosen also because they have been friends for a long time, having worked on the same productions – remains the most striking aspect. The Koreans' way of conceiving work is fascinating to say the least: for them, the relationship with their colleagues does not end after they clock in (they often go drinking and grilling right after, whether they're working on a set or in an office). In the specific case of the members of the entertainment world, it's as if, despite being at the height of their international popularity, they clung to the reassuring intimacy and complicity of small productions (even when they do things on a big scale).
Over the next two weeks, between classes, Jang & co. behaved just like any other students, going to pubs and visiting monuments, finding time to socialize with classmates and neighbors. They made friends with the latter, shared backyard barbecues and Sunday picnics in the park. Like us high school students when we did international studies abroad, they ended up cooking for half the class. That sense of familiarity that surrounded the filming – starting with the actors, chosen also because they have been friends for a long time, having worked on the same productions – remains the most striking aspect. The Koreans' way of conceiving work is fascinating to say the least: for them, the relationship with their colleagues does not end after they clock in (they often go drinking and grilling right after, whether they're working on a set or in an office). In the specific case of the members of the entertainment world, it's as if, despite being at the height of their international popularity, they clung to the reassuring intimacy and complicity of small productions (even when they do things on a big scale).
