已经终末了吗很忙...吧 关注:50,501贴子:1,130,317
  • 1回复贴,共1

想想威廉与爱尔

取消只看楼主收藏回复

会 面
你我说话了,
彼此望了望,又背转了身去。
眼泪不住的在我眼里升起
但我哭不出声,
我要把住你的手
但我的手在发着抖,
你尽算着日子
算要过多少日子我们再能得见,
但你我在心里都觉得
我们这回分别了再也不得见面。
那只小钟的摆声充满了这静默的屋子。
“听呀,”我说。这声音响极了,
就像是一匹马在冷静的道上奔
有那样的闹——一匹马在夜里奔着过去。
你把我圈在你的臂围中。
但那钟的声音压住了我们心的跳动。
你说,“我不能走凡是我的活着的
永远永远和你一起在着。”
后来你去了。
世界变了相。钟的声音也是
越来越见软弱,衰萎了下去,
成了一件极不相干的事。
我在黑暗里低声说,
如果它停了,我就死。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2025-01-22 20:27回复
    曼殊斐尔原作
    徐志摩译


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2025-01-22 20:28
    回复