天国拯救吧 关注:80,872贴子:998,510

关于此次 中配风波 的个人看法

只看楼主收藏回复

相信很多老玩家能认出来我的ID~
我个人认为支持中配本质上需要良性循环的市场。
我个人觉得玩家诉求合理,但问题是当前行业存在严重的信息差:多数人并不了解中配报价体系与项目预算的关系(我观察到的玩家能想到的所谓“过高报价”甚至都远不到市场报价的一半,可以说玩家还是太善良了),当舆论过度聚焦立场而忽视商业逻辑时(比如,成本大于销售额),反而可能推高配音成本或压缩厂商试错空间。
真正该推动的是成本透明化与分级报价,而不是让玩家热情成为倒逼行业的杠杆——这既伤厂商,长远看更会反噬中配生态的成长空间(竭泽而渔),这是在利用玩家的热情,而不是真的想发展行业。
我相信玩家们可以从理性的角度来看待这个问题~


IP属地:美国来自iPhone客户端1楼2025-02-15 14:00回复
    大佬里边请


    IP属地:浙江来自Android客户端3楼2025-02-15 14:17
    回复
      2025-07-31 10:27:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我觉得中文配音市场还是不够卷,让宵小之徒擅居高位。另外,战马愿意做自然是皆大欢喜,不愿意做也可以理解。只是我觉得反中配就很恶心。


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-02-15 14:36
      收起回复
        无所谓态度,有很好,没有也不影响。当务之急还是先把汉化给做好,这简中翻译去做中配不是纯纯的搞笑?吃力不讨好的事情我觉得战马不会去做的


        IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2025-02-15 14:50
        回复
          支持佬的说法 在恶性循环的配音市场投入再多最后都不会让中配水平上升 这些草包只会觉得这是理所应当的 然后配音水平差了 又变成游戏厂商和玩家的矛盾


          IP属地:江西来自Android客户端8楼2025-02-15 15:31
          收起回复
            出不出都有理由,个人没所谓,出是好事,不出也罢。
            如果要出的话,那优先级也得排后面,先等大佬你们完成汉化文本的修复工作再说,这个问题我想目前玩过游戏的玩家的想法应该是一样的。
            所以说,玩家要求中配当然是合理的,但在这个时间点爆发风波是不合理的。
            我不是说条件不成熟就不能提要求,而是既然知道条件不成熟那也就提醒一下,反正急也急不来,而不是现在这样急切地催着一定要。
            最开始引发节奏的人不是单纯的玩家,把节奏一带起来,一部分真玩家和水军混淆在一块,给人家充当正当性的旗帜了,就像历史上无论变法派还是反变法派,总归要抬几个正人君子起来做旗帜,才方便他们摇旗呐喊的。
            真玩家/表达欲望强烈的路人/水军,我看还是要分开来看。中国玩家跟游戏公司的沟通渠道再少,去steam打个差评总是可以的吧,steam上因为没中文而被差评的游戏多了去了,总不能轮到天国,玩家就突然不会打差评了。


            IP属地:广西来自Android客户端9楼2025-02-15 15:42
            收起回复
              支持大佬


              IP属地:浙江来自Android客户端10楼2025-02-15 15:54
              回复
                本想提你说几句,但你也是6


                IP属地:广东来自Android客户端11楼2025-02-15 16:01
                收起回复
                  2025-07-31 10:21:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  现在有大量没玩过的路人“正义进军”,以“没有中配涉嫌乳”讨伐战马,又有一些因为各种理由认为战马可以或者干脆应该不做中配的人,在双方激烈的争论下,事态愈演愈烈,再闹下去还能升级


                  IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2025-02-15 16:32
                  收起回复
                    现阶段游戏中配质量极其低下,玩家需要中配也只是为了不看字幕就获取信息,把中配交给AI一切问题就都解决了,厂家甚至不用掏钱


                    IP属地:山东来自Android客户端14楼2025-02-15 16:32
                    收起回复
                      英雄登场


                      IP属地:湖南来自Android客户端16楼2025-02-15 16:46
                      回复
                        米塔作者曝中配的价格之后我就不太期待中配了,价格高得离谱


                        IP属地:广东来自iPhone客户端17楼2025-02-15 16:53
                        收起回复
                          你们把怪猎荒野的节奏复刻了个遍了


                          IP属地:北京来自Android客户端18楼2025-02-15 16:59
                          回复
                            这次事件很明显是配音中介在后面推动,steam评论区没见到过几个中配要求,B站贴吧倒是满城风雨,你游也是被人盯上了属于是


                            IP属地:安徽来自Android客户端19楼2025-02-15 17:00
                            收起回复
                              2025-07-31 10:15:34
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              感谢大佬愿意出来化解矛盾,这几天中配问题真是吵个没完了,其实这也是kcd影响力增加所导致的矛盾,其实不全是坏事,主要的是大家能够心平气和地商讨与解决这次风波,让kcd的真玩家们能够表达自己的意见,中配问题的决定权在战马,我们的讨论是给战马参考意见的,而争吵是没法提供任何参考的,现在重要的是能够敲定表达玩家意见的方案,如果玩家群体能够达成结论,那么就尘埃落定,风波自平了


                              IP属地:广东来自Android客户端20楼2025-02-15 17:01
                              收起回复