网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
京阿尼吧 关注：42,259贴子：548,623

【十八线民间汉化】草原の輝き（吉田玲子、堀口悠纪子）—ka文库

只看楼主收藏回复

如题，本人于去年在你京黑叉上看到吉田堀口新书的消息时就被封面吸引的无法自拔，发售后更是第一时间购入并阅读，读后只觉此书人物塑造栩栩如生跃立纸上，立意超然脱俗引人深思，插图功底扎实笔触细腻，情感描绘千丝万缕深入人心，剧情发展不卖喙头不乱造花活属实佳作，可惜过于冷门民间找不到汉化，于是准备自己动手
IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2025-05-02 13:56回复
    写在前面：
    楼主完全是日语下手一窍不通的水准，全靠翻译器+又拆又拼+为了通顺加一些无中生有的衔接词，以下若有任何程度的翻译纰漏请刀下留人（）
    观感好是吉田文笔过于牛逼产生的效果，本人的粗糙机翻在此只是充当一个让大家读到的桥梁的作用🙏🏻
    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2025-05-02 13:59
    收起回复
      2025-09-04 05:29:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      序章
      （字体排版如果有什么建议请务必提出哦内该🙏🏻）
      IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2025-05-02 14:03
      回复
        IP属地:山东来自Android客户端5楼2025-05-03 07:11
        回复
          只有序章吗？
          IP属地:安徽6楼2025-05-03 16:33
          收起回复
            汉化完加精
            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2025-05-06 14:11
            收起回复
              第一章拼尽全力无法翻完，那就先来看看人物介绍罢（喂）
              IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2025-05-06 23:29
              回复
                本作双男主·其之一，经典日系妹妹头正太，经典京系男主性格
                IP属地:黑龙江来自Android客户端12楼2025-05-06 23:35
                回复
                  2025-09-04 05:23:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  本作双男主·其之二，大家喜闻乐见的完美型（实则并非完美）定位角色
                  IP属地:黑龙江来自Android客户端13楼2025-05-06 23:35
                  回复
                    大工程，楼主牛逼
                    IP属地:浙江来自Android客户端14楼2025-05-08 09:08
                    回复
                      楼主牛逼，原来草原的光辉是双男主，一直以为这个妹妹头是女主
                      IP属地:浙江来自iPhone客户端15楼2025-05-08 11:41
                      收起回复
                        这个是其他主要角色的人物介绍
                        p2这位老哥就是上面的伊德莫恩·弗莱彻
                        （不要问我为什么只有这三个人的因为堀口没画其他人的）
                        IP属地:黑龙江来自Android客户端16楼2025-05-10 00:13
                        回复
                          支持楼主，一直想看京🌿，奈何没有翻译
                          IP属地:江苏来自Android客户端17楼2025-05-10 20:51
                          回复
                            次要人物介绍+设定用语解说
                            IP属地:黑龙江来自Android客户端18楼2025-06-01 21:05
                            回复
                              2025-09-04 05:17:30
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              第一章1
                              IP属地:黑龙江来自Android客户端19楼2025-06-01 21:06
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示