一旧水其实是一担水的意思【学术上的粤语吧】_百度贴吧

04月28日漏签0天

学术上的粤语吧关注：239贴子：3,552

3回复贴，共1页

<返回学术上的粤语吧

一旧水其实是一担水的意思

取消只看楼主收藏回复

“旧”其实就是一对，一对才成一担，一担重100斤，所以“一百元”哩话说成“一旧水”。

送TA礼物

1楼2012-06-01 13:30回复

目前在猜测阶段，希望大家也研究研究

4楼2012-06-01 18:18

不感兴趣

开通SVIP免广告

现在不算是黑话了，普通老百姓都习惯说了。
我估计是清代三合会党的“行话”。

6楼2012-06-01 22:35

不同的，一旧石的旧是指块状物量词，而一百元的一旧水的旧却是多层次引申义，先是“成对”义，再到“一担”义，再到一百义。对了，也有人把一百元说成“一担水”。

7楼2012-06-01 22:41

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

3回复贴，共1页

<返回学术上的粤语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴