草莓草莓姐吧 关注:209贴子:20,001
  • 7回复贴,共1

日语自学记录,非单词记叙解释。

取消只看楼主收藏回复

通过看动漫所了解的意思。
自学自行了解的= =并非官方本意。


1楼2012-12-26 15:41回复
    1 くれ = 给
    2 但是在くれ后面加别的也会构成其他的意思
    1例:
    すいかをてくれ【把西瓜给我】
    2例:
    XXXてくれる?【能为我做XXX吗?】
    XXXてくれて、ありがとう 【为我做XXX, 谢谢】


    2楼2012-12-26 15:53
    收起回复
      2025-08-15 15:08:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      なのに = 明明/却
      例:
      大好きなのに、 【明明很喜欢的却…】
      解:
      前面是名词或形容动词的时候是なのに。
      のに表示转折、如【XXXXX却】【XXXX但是】


      3楼2012-12-26 15:59
      回复
        を = 把
        例:
        私はドアを开けて【我打开门】
        私はドアを开けて【我把门打开】
        科普:
        在日语中,我吃饭,会表述成“我饭吃”,“饭”作为宾语要被提到前面来
        于是这个句子翻译成日语就是:“私は饭を食べる”
        简而言之就是提示宾语的作用,を放在宾语后面,表示这个是宾语
        而を还有一个很重要的作用是表达物体移动的轨迹,
        例如:空を飞ぶ:在空中飞,此时天空后的介词就不用に而用を,
        因为强调的是飞行的轨迹。
        另外,を这个假名在现代日语中仅仅用来做介词,也就上述的作用


        4楼2012-12-26 16:19
        收起回复
          1 ため = 因为/原因
          2 ために = 为了
          解释:
          ため后面都经常加助词に,但在表示理由原因时可以省略
          1例如:
          雨降るのため试合は中止になった。
          【因为下雨,试合中止了】
          【下雨的原因,试合中止了】
          皆が努力したため、クラスの平均成绩は学年の第一位に上がった。
          【因为大家的努力,班级的平均成绩上升到学年的第一位】
          【大家努力的原因,班级的平均成绩上升到学年的第一位】
          働きすぎたためか、腰が痛ぃ。
          【因为劳动过度、腰疼】
          【劳动过度的原因、腰疼】
          2例如:
          顽张ってる君のために
          【为你加油】
          あなたのために何枚买って
          【为你买几张】


          5楼2012-12-26 16:47
          收起回复
            べつに
            所理解到的意思有几种
            1 没什么 (无所谓)
            2 并没有
            =========================
            そばに
            所理解到的意思有几种
            1 身边 身旁
            2 旁边
            好像还有个そばにい【在旁边】还是そばにいる……?


            6楼2012-12-26 17:01
            收起回复
              いる = 在/存在
              ある = 有
              ============================
              あなた、きみ、おまえ、てめ、あんた【←意思全部为“你”】
              わたし、ぼく、あたし、おれ【←意思全部为“我”】
              如后面加了ら或者たち意思则为“你们”“我们”。
              用途未知,但貌似有些是对后辈的称呼、或者对前辈的称呼……?
              如中文的“你”“您”。


              7楼2012-12-27 02:26
              回复
                其他暂未想起= =想到再来记录


                8楼2012-12-27 02:33
                回复