第一章 宛清风
(一)
“姐姐姐姐,快迟到了!”
余宛睁开双眼,茫然地扫视了一圈四周。是了,这里才是更像现实的地方。她径自趴在已经被体温捂暖的木制地板上,门外是表弟有些焦急的催促声。昨晚自己在梦中摔下床后完全没有发觉......这是有多爱睡啊?
“姐——姐!”表弟不耐烦地锤起了门。
“来了来了,你去楼下等我。”余宛匆忙地回应。
一年之前,余宛从小学就开始暗恋的对象薛泽凯以优异的成绩获取了为数不多的国际交换生名额,只身一人来到这座异国的小城学习。成绩也并不比男神差太多的余宛在听说自己有个早年间移民此地的远房亲戚之后,变着法儿地撒娇央求着父母也让自己出来“打拼打拼”。余家夫妇虽然舍不得掌上明珠,但还是在苦苦思虑之后狠下心来满足了女儿的愿望,并终于在一周以前目送女儿飞离了祖国。余宛所寄宿的远方亲戚姓韩,家里有个比她小上四岁的男孩儿,中文名叫韩子若。
大约十分钟之后,姐弟两个结伴急行在了上学的路上。韩子若正处于迅速长高的年纪,年纪虽小,个子却已经窜到了余宛的鼻梁上下。
“你还没吃早饭呢,我陪你去学校对街买点吃的吧?”韩子若提议。
“我没关系的,迟到就不好了。”余宛回道。
“不打紧的,食物最大嘛!”韩子若一个箭步挡在了余宛身前,满怀期望地望着这个只比自己高了一丢丢的表姐,“听说那家店最近推出限量版奶茶了呢!”
哈,原来是自己嘴馋了啊。余宛无奈地笑笑:“先去教室报告,课间来找我,我带你出去吃点好了。”自己的肚子开始“咕咕”地抗议,这已经是不争的事实了,然而余宛并不想在自己转学的第三天就迟到。
“一言为定,大鱼丸万岁!”韩子若对着空旷无人的步行街欢呼了一声,余宛则笑着提醒他现下的时刻。
(二)
在这座多元文化融合一体的小城,余宛几乎不用担心找不到说母语的同伴,因此就算她在学校都一直抓紧机会练习口语,实在翻译不出来时也随时可以找会中文的同学帮忙解释一下。而韩子若,无疑就是这些从小在异国长大的华人子弟中比较厉害的中文会话者。
终于到了学校,余宛和韩子若分别后一口气上了四层楼,跑到英语课室,却发现中前排的位置已经坐满了人。无奈,她只能走到最后一排找座位坐下。身材魁梧的西方男生们在前方挡着,之后的这节课余宛几乎看不到老师在白板上写下的板书。同桌的亚裔男生几乎全程戴着耳机打游戏,余宛不好意思打扰他,只能一脸愁容地凭借自己并不过关的听力记录老师的语言。
“You got the wrong words down.(你写错词了。)”同桌突然出声指点,并拿笔在自己的笔记本上写下来正确的词汇,“Ask me if you have any questions.(有问题就问我。)”
“Thank you very much......”余宛道谢,拿出修正带修改笔记。
“Mandarin?(讲普通话吗?)”同桌问道。
“嗯。”余宛目不斜视地回应。
“打王者荣耀吗?”同桌又问。
“打……啊?”余宛茫然转头,看见的是同桌一副“终于找到同道中人”的惺惺相惜的神情。
“中午匹配吗?我加你微信啊。”同桌非常自觉地递来了纸笔。
“可是我中午还有课啊……”余宛感到有些不自在,说话的声音也轻如蚊蝇。
“Alex, have you found chemical reaction between yourself and our new lady?(Alex,你和我们新来的妹子是两情相悦了吗?”老师不悦的声音打断了两人之间的交流。
“Sorry Ma’am, I’ve never had any experience before so I'm afraid I cannot tell. (对不起啊老师,我从没有过经验也不好武断乱说啊。”Alex耸了耸肩,引起了班里同学们一阵善意的笑。
“I don’t mean to bother your personal life, but you should not interrupt other students during my class time, or I'm afraid I would have to call your parents to interrupt some personal issues of yours.(我并不想干涉你的私生活,但如果你在我的课堂上打扰其他同学,恐怕我必须得和你的家长一起来'干涉'这些事情了。”老师并不打算放任Alex继续藐视纪律,似乎还打算花时间和他理论一番。
"Well......if you are able to reach them......"Alex脸上的笑意褪去了少许。
注意到了这一点的余宛连忙接口帮他解释:“Sorry for interrupting, Ma’am. Alex was actually helping me with spelling of vocabs.(抱歉老师,其实刚刚Alex是在更正我的单词拼写。)”
“Ma'am,please continue, I really want to know the answer.” 前排的某个大概是文学爱好者的同学出声。
“Well then, help yourself to ask him anything, Miss Yu. Let's continue on our analysis.(行吧,你该问什么问什么。我们继续分析吧。)”老师并没有满足于余宛的这个解释,但也不愿意就这么接着耗下去。
“习惯就好了。”Alex做了个鬼脸,接着下一场的匹配。剩下的课时里,老师没有再去管他。而在一个多小时后,这堂课也终于在隔壁社会研究班同学的一阵欢呼声中结束了。大家放松下来后还没过多久,大喊着“鱼丸”的韩子若就活力十足地冲进了教室。
“请我吃个鸡腿汉堡吧,我下回也请你啊!”韩子若将厚厚的一沓课本放在余宛面前的课桌上,看来是连储物柜也没来得及去就赶过来了。在被韩子若拽走之前,Alex倒是十分执着地暗示加明示着让余宛留下联系方式以便“匹配”,得到微信之后才心满意足地拍了拍一脸茫然的韩子若离开。
“姐,我有件挺重要的事要跟你说一下。”走出校门,韩子若突然神秘兮兮地压低了声音说。
“是什么?”余宛一边活动着辛苦了一整节课的手腕一边问道。
(未完待续)
--------------------对了我想说一下,打双语真累,以后我就不打了自行脑补就好。-------------------