標題忘記打了emmm...本篇為授權翻譯
看完保證神清氣爽！不會比果南那篇bullet還虐！
原文共有8P，約8萬3千字，會在8/8~8/16期間發出（日更
最後，逢田姊生日快樂
樓下放授權圖

哇啊......看到「虐」這個字咱好像該出去了（抖）
說起來現在看到八萬三千字內心波動竟然相當平靜，咱長大了呢（？）

老福特也有更新，請搜索: 下午茶王子貓
樓下正文

發現手機看時排版太擠，重新發一下

暗中观察并支持一下
只是最近大量曜梨出没，不吃的表示难受的一批

结婚结婚

四舍五入一下就是结婚了

给我去结婚啊

啊......因為300有原文鍵結所以跑去看了一下......以咱完全不熟稔的日文能力和GOOGLE大神大致理解了劇情
沒錯，確實大致理解了
咱只能先說，光是這第一段就有超過五、六處以上的伏筆；當然咱不會這麼快公開，暴雷的行為太差勁了
不過呢，還是可以先提醒的：本篇，確實不是純糖。很溫暖，但甜味中仍有鹹味（不如說挺多的）
再來呢......
其實「三月九日」這點，並不重要，不如說這是混淆（害咱當初還以為和MIKU有什麼關係（誤））
最後，咱還是自己去寫故事好了......對別人的故事（以下略）

曜梨好啊辛苦了，打字慢的人看到这个工作量就瑟瑟发抖

更新P2
――我一直堅信，我們是兩情相悅。
比方說，音樂表演會時，不論在哪裡舉行公演，她都會趕過來參加。表演結束後拿著花束來到後台，露出大大的甜美笑容說「很棒的演奏哦。」
比方說，無所事事的日子把她叫來家裡，餐後我們坐在沙發上心不在焉的看著電視，當我把頭輕靠在她的肩膀上，雖然她的視線還是面向著電視，但耳朵早已紅透。
比方說，兩人並肩走在回家路上，只要我喊冷，她就會牽過我的手，一起放進自己的羽絨外套口袋裡。
比方說、比方說、比方說。
每當我想確認我們是否為兩情相悅，那些證據就會無止盡地冒出來。
雖然當時我們沒有在交往，她卻一直待在我身旁，而我也始終陪伴在她的身邊。
那是再理所當然不過的日常風景。
只要我笑著喊「曜醬」，她就會笑著回應「梨子醬」。
那時真的很幸福。無庸置疑地，真的很幸福。
然而，那無可取代的幸福，卻在"那一天"毫無徵兆的碎成一地。
我搞不懂她內心的想法，只是一個勁地後悔、悲傷，同時也憤怒不已。
結果到最後，我切斷了對她的所有聯繫。換掉了信箱和電話號碼，也搬離那間曾經給過她鑰匙的住處，Line的訊息也刪的一乾二淨。將她送給我的禮物、成對的馬克杯、她手工製作的相框等等充滿回憶的物品，全都寄回老家，讓那些東西徹底離開自己的生活空間。
這一年間我們從未見面。
這段空白，猶如一片毫無足跡的銀白世界，悲傷地在兩人之間逐漸擴大。
我很清楚，早已產生隔閡的距離感，無論如何都不可能填補。
吶、曜醬。
為什麼事到如今，妳還要來找我呢。
明明一切，早已無法挽回了。

我被手機的通知聲吵醒。
不悅的抬起沉重眼皮，被窩裡的手伸出來尋找，摸了四、五次後，我才終於拿到了手機。畫面的亮度對於剛睡醒的我來說有些刺眼，確認了一下發現是經紀人的訊息後，此時的我已經不在意內容。只看了一眼標題，果然如我所料。
這人還真是不死心啊。
連內容都沒看，我將手機放回床旁邊。睡意已經消失了一大半，懶洋洋的起身，隨意抓了抓頭髮，發現亂得比平常還要恐怖。
這副模樣實在不能讓別人看到啊。卻又不禁失笑，反正我早就已經沒有機會出現在別人面前了。
床發出被擠壓的嘎吱聲，我站了起來。
「啊！」打開連接客廳的房門後，充滿活力的聲音刺激著我的耳朵。
「早安，梨子醬！」
曜醬頭戴黃色三角頭巾，身穿貓咪圖案圍裙，手拿撢子站在那裡。
我眨了眨眼。為什麼、曜醬會――正懷疑自己的眼睛時，想起了昨天的事。
中指無聲的抵上眉心。
原來那不是夢嗎。
我擺出陰沉的表情，「梨子醬，妳的頭超怪的。」她邊竊笑邊失禮的說。
當然，因為我還沒吹整頭髮啊，而且有七成的原因根本都是妳的錯吧。
我決定淡然無視她對我的評論，問了一開始就很在意的事。
「妳那打扮，是怎樣？」
「居然說是怎樣……」
曜醬微微拾起圍裙的邊角，露出頑皮的笑容擺出奇怪的姿勢。
「掃除戰隊，曜醬是也―！」
「……可以別拿著撢子在那亂揮嗎？灰塵會掉的到處都是。」
「梨子醬好冷淡。」她嘟著嘴。
「都幾歲了。」隨便回了一句，我環視整個客廳。
大約在一個星期前，我從國外回到這間日本的公寓。
由於去了一段時間家裡都沒人，室內也積了不少灰塵，我注意到空氣有些寒冷但十分清新，昨晚她讓室內通風了嗎。
原本散落一地的書籍用書立整齊的排好，用完隨意放在桌上的玻璃杯也洗好放回原處。試著用手指擦拭窗緣也沒有任何灰塵。搓揉著食指和拇指繼續環視，不曉得是不是錯覺，窗戶上沒有雨的水漬，LED燈似乎還變亮了。
「……妳掃過了嗎？」
「當然啊、畢竟寄人籬下沒付房租，至少會好好做點家事的。」曜醬雙手插腰得意的回答。
「是嗎。」我將視線轉向一旁，毛毯被整齊的疊在兩人座的沙發上。就算要和她共處一個屋簷下，我可完全沒有要和她共枕一張床的意思。
「妳睡沙發。」昨晚我將毛毯遞給曜醬。
叫人在這種寒冬還只蓋一條毛毯睡沙發，正常人多少會抱怨，然而曜醬卻只是笑著說謝謝，反而讓我很焦躁。
「打掃的事就算了，妳有好好睡覺嗎？不會一整晚都在掃吧。」
「沒有啦，我有好好睡喲。」
她的簡短回答總覺得聽起來有點虛偽，但在我打算追問前，曜醬又再度開口。
「話說回來，梨子醬，冰箱沒半點食材耶。」
「……前陣子我還在海外啊，沒辦法。」
「那早餐該怎麼辦呢？」
「無所謂」我轉移視線。「反正早上都不太餓。」
聽我這麼說，曜醬抬起眉頭突然靠近我的臉，讓我的身體反射性的向後退。
「這樣不行喔！早飯可是一天活力的泉源啊！」
非常體育系的發言，「……大驚小怪吧妳？」要歸類的話應該屬於文系的我不在乎的說。
「才不是大驚小怪！」
曜醬俐落地解開圍裙和三角巾，一大早她到底哪來的力氣啊。
此時她高聲說。
「出門買菜囉，梨子醬！」