书痴吧 关注:600贴子:12,810

【淘来淘去】小玉的“痴人说书日志”(转)

只看楼主收藏回复

  
二○○九年四月十日
购新书一册:
《书房写意》,高信著,上海远东出版社二○○九年一版一印。书名为手写,并不算好。封面上的一幅小图,则很有味:一本精装旧书展开扉页,一人于书上跪而拜之,虔诚之极。原以为是写书房之文,翻看一下才知是于书房所写之文,即所谓的书话书,买了吧。近两年对书话书有点过于热衷,消磨了不少的时间。此书定价三十六元,太高。上海远东的书都有这个毛病,该社曾经出过不少的书影书,好是好,就是价昂让人气短。曾在北京琉璃厂中国书店买过《中国新文学作品系列:书影》两册,用的是铜版纸,但也不至于八十八元啊。同套书摆了一列,但只能拿起来翻翻看看,老老实实地原处放回。



199楼2010-07-21 20:57
回复
    二○○九年四月十一日
    读《嗜书瘾君子》,与其说写得有意思,宁毋说译得有趣味。但说实话,毕竟是有所本的翻译作品,不知是否忠于原文,是否与原文貌合神离。好象余光中说过,写诗和散文最忌用成语。我想翻译也应如是。但此书却大量运用成语,让人对译文顿生怀疑,急切地想看看原文到底是何等模样。如:“你耳听指谪诋毁,眼见讪笑讥讽。的确,那些从不犯瘾的同侪每每隔岸观火、幸灾乐祸,甚至落井下石,我们早已司空见惯。”(三十页)这种行文简直是地道的中国文风。第七章标题甚至被译为“庞症博瘾”,不知怎么样的原文才能译成这样的偷梁换柱的成语。不管怎么说,这书虽然还未看完,还是觉得很对脾气,是爱书者不可错过的好书。
    第三章《自行检测:你到底是不是瘾君子》,书中探测毛病到底有多重,列出了二十五个是非题,例如:“你曾经谎报购书数量?”;“你曾经连翻都没翻就马上买下某本书?”;“床头随时搁着起码六本书?”等等。我拿着铅笔,或挑或叉,做完后,数了一下,一共十九个挑。一看答案:“要是你答‘是’的次数超过十二次,那就表示你现在已经跌进半空中,正扯着喉咙发出长长的尖叫划过崖壁,迟早会啪叽一声摔扁在谷底,扬起一阵尘土……”哎,这就是我的下场,“堕落”在书山。不知怎么,忽然想看香港的一部旧电影——《愈堕落愈英雄》。 


    200楼2010-07-21 21:00
    回复
      二○○九年四月十三日
      初中时,我家还在农村,那时没有看过多少书,文学视野极窄,但作文却每每被表扬宣读。一年级的时候,代表学校参加了一个县里的作文比赛。那个作文题不知是谁出的,很妙,要求续写故事。
      现在记得原故事大概是这样的:一个地主胸无点墨,与一书生打赌:如果你能在书房内三年足不出户,我可以将全部家产输给你。双方立字为据。此后三年间,有人给书生送饭,他则手不释卷,目不窥园,苦读诗书。这一天,也就是协议约定最后一天,地主想自己如果真的输了,把全部家产给了书生,自己岂不是一穷二白,不行。于是他手持匕首,夜间悄悄来到书生的房间……
      依稀记得,我是这样续的:地主趁夜色来到书生的卧室,床上躺着一人,蒙头而睡。他上去朝头部一刀,鲜血喷洒而出,然后夺门而逃。因后怕,一宿未睡。第二天不放心,还是要去书房看看。但看到的场景让他吃惊,他昨晚刺到的并不是人头,而是用猪吹子(猪尿包的俗称)装满淘高梁米的水。并在枕头旁边放着一个字条。上书:“人而无信,不知其可!逃之夭夭,奈何奈何!”是那书生料到地主必不肯轻易交出家产,略施小计,并已逃身。地主虚惊一场。但此虚心却让他心里不能宁静,不久,竟病了,再不久,却死了。临时之时,还在念道:“人而无信,不知其可!”
      我自信写得还算有情节,有意义(当时作文要求要有意义),但成绩下来后,自己并未获奖。后来老师去查卷子,批语是:“构思新巧,但改变人物称谓。”这是什么意思?原来,我在写“那书生”时,因字草,批卷老师认为是“邢书生”。这可把我气够呛,但已经没有办法了。从此以后,下功夫苦练书法,几年后,确有小成,象模象样。
      多年后,在读外国短篇小说时,看到了与上半节类似的作品,才愰然,原来出于此处。后半部的情节和我的肯定不一样了。但至于是哪部作品,或者是谁的作品,因当时并未记录,现在一点线索也想不起来,便无从查证了,亦为一憾。


      202楼2010-07-21 21:01
      回复
          
        二○○九年四月十四日
        翻看多年前的读书笔记。录几则还有点意思的句子,并略加申说:
        我且自在地做我的痴人,自在地说我的梦。[这种人生如痴人说梦的观念大约十多年前即已深植心中。看过莎士比亚的《麦克白》,第五幕第五场中,麦克白有句台词:“人生如痴人说梦,充满着喧哗与骚动,却没有任何意义。”这句话深深地留在脑子里,但今天好信,查阅了一下人文精装版第五卷。朱生豪却译为:“它是一个愚人所讲的故事,充满着喧哗和骚动,却找不到一点意义。”想了一下,可能是以前看福克纳的《喧哗与骚动》时在序言中所看到的吧。但已经无从查证,《喧哗与骚动》这本不易看懂的书已经被我于多年前处理掉了。十多年过去了,这个世界的喧哗与骚动越来越多了。]
        “亡”、“心”为“忙”、为“忘”,无心便可全部身心地去忙,忙便无心纠缠于烦恼;无心就可忘记一切,忘记一切,就达到无欲的境界。尼采说:“善忘为至乐之本”,济慈诗谓:“甜美之无记忆(sweet forgetting)”。[发现忙、忘与无心之关心,这也算是小小的发明。引诗好象来自钱锺书的《管锥编》的引句,但到于具体哪页,书太厚,没有标注,已经找不到了,虽然书就在身边。由此也想到,钱锺书从那么多书中挑选出那些他认为有用的观点、妙句,更不容易啊。]
        自己并未七老八十,但看到父母脸上的皱纹、身上的疾病,也未免伤感。甚而常常想到自己老的时候,会是一付什么模样。老,悄悄地来,不容分说地侵占你,如在梦中欲喊无声,欲逃无力。莎士比亚乐观地说:“既乐且笑,以迎吾老”,我真得不如他乐观。几十年后,一个小老头,戴着一副小眼镜,手颤抖着,捧着一本书,看一会儿就捶捶腰,揉揉眼,那是怎样得不堪。[都说“常将有日思无日,莫待无时思有时。”但,无时思有时,有时也极有必要。《红楼梦》里那句“身后有余忘缩手,眼前无路想回头”对有无的关系论述最深。]
        今天就当这几句吧,眼睛有些累了。
        


        203楼2010-07-21 21:02
        回复
            
          二○○九年四月十五日
          继续翻看笔记,见里面夹着一份剪报,原来是自己一九九五年七月十日发在本企业报上的一篇旧稿。名为《凡人三省吾身》,手稿早没有了,抄录下来,虽然是做作的作品,但可心看出那时的一点想法。
          (一)平凡
          我这样对自己说:你只是个凡人,既不是贺知章惊呼李白为“谪仙人”的那种,也不是《魔鬼辞典》上“所谓凡人,就是那种自命不凡的人”那种,而是彻头彻尾平平凡凡的人。
          不高傲、不孤僻、不偏执,澹泊明志,宁静致远,是平凡的最好注角。你非人杰,更无鬼才,不能兼善天下,只能独善其身。明明白白做事,清清白白做人,平平凡凡生活,这就是你的座右铭。
          但,平凡并不意味着平庸。而是要有个性、有主见、有特点,于自己的人生旷野中,达达驰骋,隆隆呐喊,这是凡人的不同凡响处。
          (二)超脱
          我这样对自己说:平凡只是凡人的外衣,超然才是凡人的心灵。
          在这充满喧哗与骚动、傲慢与偏见的人世上,在百舸争流、人心浮噪的时代里,处处拥挤的是追腥逐臭、见利忘义的小人。金钱、地位、名利、美色,时时摄人魂魄、迷人心性。面对这些,世人或趋之若鹜,或茫然若失无所适从。
          而你,既然要品尝真人生中的真滋味,就要出泥不染,洁身自好,澡心浴德,抱朴怀素。摈弃一切俗念,万念归一,以平和宁静的心情去寻找陌生已久的人生本义,亲近荒芜已久的精神家园。王维诗曰:“人生本无乡,心安是归处。”不违心、不背信、不违志,“不以物喜,不以己悲”,安安稳稳,自自然然,逍遥而游于广袤天地之间。子风友雨,兄日弟月,神游物外,这才是你应追求的人生境界。
          (三)奋斗
          我这样对自己说,你要平凡要超脱,但你更要奋斗。
          嵇康说“外荣华,去滋味,泳心于寂寞,以无为为贵。”但无为不是无所作为,而是要有所为有所不为,不为违理之事。既然你已明了无为的真正含义,你更应奋发有为。时刻不要忘记心中既定的理想,那是自我天空的太阳。在走人生苦旅时,哪怕是走漆黑的夜,也有让艳阳在心中时刻高照。
          要奋斗,就要吃苦、耐劳、受累、被辱,但所有一切都无所谓。也许理想仿佛《诗经》中的秋水伊人,永远飘忽不定,无从追寻,永远不能进入理想的天国。但这又何妨:“事事我曾奋争,成败不必在我。”只求默默耕耘,不问秋后收获。有人说你是吃不到葡萄的狐狸。你笑笑说:“任你说吧。我本来就是一个——凡人”
          


          204楼2010-07-21 21:02
          回复
            二○○九年四月十六日
            不轻易做梦,昨晚却大梦一场。梦的是自己在某大书店,看到好多平日见不到的好书,比如民国版的《鲁迅全集》,还有一些高兴得忘记了什么名字,总之是一掷千金,酣畅淋漓,痛快之极。早晨醒来,将梦中情景跟老婆略略讲讲,老婆说,看你想书想得。
            下午,老婆来电话,说某处有图书打折促销。听说此事后,竟然工作都有些干不下去了,常常走神儿,所谓心不在焉。心在哪呢?在书上。一直在想,究竟会是些什么书呢?是图书馆处理多年沉积的旧货?如果是这样能有些想要的。是政府为推进市民读书活动在则将各书店凑集到一起?这样就没有太大的意义了,谁家有什么书,我可能比店主都清楚。能不能是与一些出版社合作组织进一些库存书呢?这样也零星会有一些喜欢的。总之,可别是将一些盗版书、礼品书来个集中大倾销,那是最要人命的。
            下午终于还是请了个假,早从单位出来,一头扎进图书促销地。进去一看那阵式,心里一下子凉了,全是礼品书,基本都是十六开,精装本,盒装,不是文丛,就是文库。标价动辄上千,基本都是去掉一个零销售。转了一圈,没有一本能打动我。这样的书,白给我都不要。不过,并不都象我这样铁石心肠,还真有不少人一套一套地买,可能是要送人吧。被送的人不知会不会喜欢,反正,如果有人送给我,他转身一走我会立刻转手卖给收废纸的。当然,也不会有人送我。不知我者不会送我书,知我者不会送我这样的书。
            摆在面前的破书,真有负我昨晚的好梦。看来现实和梦想总是有差距啊。 


            205楼2010-07-21 21:05
            回复
              二○○九年四月十七日
              翻看读书笔记。见录有《九二寒假杂感五首》,少年愁滋味,无病写呻吟。而今想来,不禁莞尔。今再录之,不避当年格律之疏失,聊记彼时之心境尔。
              其一
              千古今夜月,
              明明上高楼。
              清辉淡寒星,
              残吠浓冷愁。
              他日有何梦?
              此际无甚由。
              我思武陵入,
              何论春夏秋。
              其二
              伤心事上伤心来,
              无端眉宇皱不开。
              黑风浸月微微冷,
              老梦侵情淡淡哀。
              始信千金难买笑,
              终觉一世不卖乖。
              此生但得莫虚掷,
              寂寞时日情深埋。
              其三
              月白思如钩,
              无语泪自流。
              凭栏上九天,
              靠枕湿双眸。
              灯凉影亦凉,
              人愁书更愁。
              翰墨淋漓处,
              幽情溢危楼。
              其四
              毕生求真意,
              何方有空门。
              山远淡香墨,
              天高轻彩云。
              蝶跳花心梦,
              鱼逐水下魂。
              茅屋蔽风雨,
              快哉一仙神。
              其五
              由来几多恨,
              黄粱梦亦香。
              匆匆不忍顾,
              碌碌实堪伤。
              忆昨空费心,
              痛今枉断肠。
              无处写自然,
              彷徨复彷徨。
              


              206楼2010-07-21 21:05
              回复
                二○○九年四月十九日
                翻阅读书笔记,见旧诗几首,当为一九九五年夏季所作。欲以极简之文字,表淡极之心思。录之,怀旧。
                夜读
                蚊说灯不语,
                星静夜风流。
                慧眼识书趣,
                无睱觅小愁。
                闻笑
                黄昏坐树下,
                笑伴风声来。
                细闻有香气,
                知谁心盛开?
                思友之一
                君去书少趣,
                君归诗意稠。
                两地无一字,
                皆化思念流。
                思友之二
                恨君不入梦,
                梦白月亦白。
                料君不负我,
                再邀清辉来。
                


                208楼2010-07-21 21:07
                回复
                  读书好认真呢,特别是日记


                  IP属地:上海210楼2010-07-21 21:08
                  回复
                    二○○九年四月二十一日
                    继续整理读书笔记。笔记显示,一九九一年看了不少的《文江读书周报》,记了不少好句。拣出现在看来还可观的录如下:
                    七月六日,戴逸如:“人类至今没有创造出一种‘料酒’,给书籍喷上一些便可解除腥味。聪明人不得已而求其次,发明出‘洁本’术,把鱼肉剜去几块。”说得蛮有趣,但似有所怨。
                    七月二十日,戴逸如:“有些书籍就是为了使人头昏而写。作者扛着概念和术语的铁皮箱,在迷宫里七转八弯,令读者如嗅蒙汗药,如吸瞌睡虫。转着转着,作者本人也昏然晕然,仿佛变成有理论、有体系、光芒四射的伟人了。”读书有时读不懂,不怪读者怪作者。
                    七月二十七日,始见孙中山联:“愿乘风破万里浪;甘面壁读十年书。”这联好熟,意思好懂,原来是他所写。
                    八月十七日,巴金《致××(代跋)》(《巴金全集》廿一卷代跋):“年轻时候我写小说像在寒夜里点燃篝火,一心要它燃烧到天明。但是过了几十年我回想旧作,只能断断续续地挖开记忆的坟墓,在骨灰盒里找寻残灰了。”说得痛彻心扉,恐怕真正理解的人不会多。
                    九月二十一日,戴逸如:“经过时间冲刷而留下来的书籍是一面闪闪发亮的青铜镜,是历史对我们的珍贵馈赠。假若我们只是用它来看王熙凤,而不知道照照自己,岂不可惜!”但是,自己不如王熙凤有意思啊,所以,还是忍不住……
                    十二月二十八日,戴逸如:“读书不可不痴,不痴哪里能尝到书味;读书万不可痴,痴了会把歪味当正味。这很矛盾,世事本来很矛盾。”反正,这世上,有书痴,更多的是书不痴。
                    其它几本中还有不少,待以后有时间再抄录。
                    


                    211楼2010-07-21 21:09
                    回复
                      二○○九年四月二十二日
                      今日忍不住再去旧书店,忍不住购书两册:
                      《历代书法论文选》,上海书画出版社,一九七九年一版○七年八印,属于老版重印书。简体竖排,精装。书名系集唐孙过庭《书谱》字,颇中吾怀。此书共收书法理论著作六十九家计九十五篇。余素喜书法,曾迷恋过王羲之、欧阳询、赵孟頫诸家。于律动提按中,心思全凝,杂念滤净。每每写下来,心静体热,于此中获益匪少,只惜近年惫懒,提笔之时渐少,于书法理论更少涉猎,知其玄妙,更知“玄之又玄,众妙之门”,只是在门前徘徊,不能窥其堂奥。反过来,书法理论的欠缺,也使自己的书法实践难造妙境。随便翻到蔡邕《笔论》一篇,中言“书者,散也。欲书先散怀抱,任情恣性,然后书之;若迫于事,虽中山免豪不能佳也。夫书,先默坐静思,随意所适,言不出口,气不盈息,沉密神彩,如对至尊,则无不善矣。”这就不光是书写之法,而是修养之法了。收此书,留以备查。此书与前段所购之《中国书法理论》颇多重复,不妨,可择一送擅书之友。
                      《历代书法论文选续编》,一九九三年一版○七年六印。与上书当为同次再印。书名集《隶辩》字。此书补上书所遗,收四十三家四十五篇。 


                      212楼2010-07-21 21:09
                      回复
                          
                        二○○九年四月二十三日
                        今天在翻阅故纸堆时,见到自己上大学时办的手写小报。这竟勾起了一些回忆。
                        那是一九九二年的事。最初班级办报纸的想法是如何来的,已经回想不起来。只记得当时为了给报纸起名,大家争论了很久,最后我提出叫《镜湖》,因为在学校旁边有一个镜湖公园,我觉得这个名字不错,何妨直接借用,大家也同意了。我负责书写,因大家觉得我的字不错。我先用毛笔写了报名,但因没有合适大小的笔,只能写后用复印机缩印。发刊辞也是我写的,手头存的是第三期,而不是创刊号,因此想不起具体内容,只约略记得对报名做了解说,“《镜湖》,要照鉴我们的青春。”我先用A4纸书写,然后用八开纸反正面复印,这样,一份八开四版的报纸模样的东西就诞生了。但是,现在看来,囿于当时条件的简陋,内容稚拙,书写呆板,容量太小,复印不清,总之毛病很多,已经看不上眼了。
                        此份报纸当时大约发行仅十几份二十来份吧,不记得了。至于一共办了几期,也是只有天知道的事了。
                        后来,我还为系里办过一份手写小报,名为《朝晖》,肯定不是我起的名字,我并不喜欢,但是写的比“镜湖”两字要好些,有王羲之的笔意。我是选用毛笔写出,然后用硬笔勾边,这样就写成了空心字,有点特色。至于稿件,也是系里仅有的几个愿意写写的人随便写写的,有文无彩。编辑者也不愿在这上浪费太多的时间,因此,最后只能是越办越蔫,不了了之。
                        能够收藏这两张破报纸的人可能“唯我独尊”了,我尊的乃是青春的灵光一闪。
                        


                        213楼2010-07-21 21:10
                        回复
                          贴不上了,也累了,呼呼............休息一下吧....................


                          214楼2010-07-21 21:13
                          回复
                            是啊,我看得也累了


                            IP属地:上海215楼2010-07-21 21:39
                            回复
                              呵呵,辛苦了,这么多......................有空我给你删重复的吧。


                              IP属地:山东216楼2010-07-21 23:02
                              回复